Komödiant (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Komödiant die Komödianten
Genitiv des Komödianten der Komödianten
Dativ dem Komödianten den Komödianten
Akkusativ den Komödianten die Komödianten

Worttrennung:

Ko·mö·di·ant, Plural: Ko·mö·di·an·ten

Aussprache:

IPA: [komøˈdi̯ant]
Hörbeispiele:   Komödiant (Info)
Reime: -ant

Bedeutungen:

[1] veraltend, abwertend: Schauspieler (heute besonders in einer Komödie)
[2] abwertend: Person, die anderen theatralisch bestimmte Empfindungen vorspielt/vortäuscht
[3] Kleinkünstler, der humoristische Darbietungen präsentiert
[4] Person, die andere erheitert; lustiger Mensch

Herkunft:

Das Wort wurde unter Einfluss des englischen Begriffs comedian → en (siehe Comedian) von italienisch commediante → it entlehnt[1]

Synonyme:

[2] Schmierenkomödiant
[3] Comedian, Humorist, Komiker

Sinnverwandte Wörter:

[2] Heuchler, Schauspieler

Weibliche Wortformen:

[1–3] Komödiantin

Oberbegriffe:

[1] Schauspieler

Unterbegriffe:

[1] Schmierenkomödiant

Beispiele:

[1] „Gegen Abend verließ ich Otranto mit zwanzig Komödianten und sechs großen Kisten, die alles enthielten, was sie für die Aufführung ihrer Possen brauchten.“[2]
[3] „In Inö waren zwei Kommödianten erschienen, auf einer Schaustellertour durch den Archipel.“[3]

Wortbildungen:

komödiantenhaft, komödiantisch
Komödiantentruppe, Komödiantentum, Komödiantik

Übersetzungen

Bearbeiten
[1, 3] Wikipedia-Artikel „Komödiant
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Komödiant
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Komödiant
[1, 2] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Fremdwörterbuch „Komödiant
[1, 2, 4] The Free Dictionary „Komödiant
[1] Duden online „Komödiant
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKomödiant
[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Komödiant“ auf wissen.de
[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Komödiant“ auf wissen.de
[1, 2] wissen.de – Lexikon „Komödiant
[1, 2, 4] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Komödiant

Quellen:

  1. Duden online „Komödiant
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 159.
  3. Christoph Meckel: Archipel. Erzählung. Eremiten-Presse, Düsseldorf 1994, ISBN 3-87365-287-0, Seite 28.