Kampfgeist
Kampfgeist (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kampfgeist | —
|
| Genitiv | des Kampfgeistes des Kampfgeists |
—
|
| Dativ | dem Kampfgeist dem Kampfgeiste |
—
|
| Akkusativ | den Kampfgeist | —
|
Worttrennung:
- Kampf·geist, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈkamp͡fˌɡaɪ̯st]
- Hörbeispiele:
Kampfgeist (Info)
Bedeutungen:
- [1] Bereitschaft, zu kämpfen/sich zu wehren
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Kampf und Geist
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Anstrengung, Einsatzbereitschaft, Einsatzfähigkeit, Engagement, Durchsetzungskraft, Durchsetzungsvermögen, Widerstandskraft
Gegenwörter:
- [1] Aussichtslosigkeit, Hilflosigkeit, Kraftlosigkeit, Nachgiebigkeit, Unfähigkeit, Verzweiflung, Willensschwäche
Beispiele:
- [1] „Seit der große Fisch im seichten Wasser war, hatte er das letzte bißchen Kampfgeist verloren.“[1]
- [1] „Mit einem eindringlichen Appell an den Kampfgeist seiner Partei hat Gerhard Schröder die SPD auf die heiße Phase des Wahlkampfs eingeschworen.“[2]
- [1] „Wladimir Klitschko hat seinen Kampfgeist zurückgewonnen und eine Revanche gegen seinen Bezwinger Tyson Fury angekündigt.“[3]
- [1] „Ohne Rücksicht auf seine eigene Sicherheit hat er sich einer überwältigenden Übermacht gestellt, und er hat aus reiner Willenskraft und aufgrund seines Kampfgeistes und Mutes gewonnen.“[4]
- [1] „Er kämpfte am Platz um jeden Punkt und speziell am Sandplatz machte er mit seinem Kampfgeist die Gegner mürbe. Jeder Punkt musste gegen ihn zwei Mal gemacht werden. Er schaffte schon aussichtslose Spiele nach Rückstand von 2 Sätzen zu gewinnen.“[5]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Bereitschaft, zu kämpfen/sich zu wehren
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kampfgeist“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kampfgeist“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kampfgeist“
- [1] The Free Dictionary „Kampfgeist“
- [1] Duden online „Kampfgeist“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kampfgeist“
Quellen:
- ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 136. Englisches Original 1970.
- ↑ Schröder appelliert an den Kampfgeist seiner Partei. In: Welt Online. 1. Juni 2002, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 1. August 2020).
- ↑ Ex-Weltmeister Klitschko bestreitet Rückkampf gegen Fury. In: sueddeutsche.de. 2. Dezember 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. August 2020).
- ↑ Michael A. Stackpole: Star Wars. X-Wing. Die teuflische Falle. Blanvalet Taschenbuch Verlag, 2012, ISBN 978-3-641-07807-2, Seite 8 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Jana Leidenfrost, Andreas Sachs: Natürlich mehr leisten!. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-35321-5, Seite 128 (Zitiert nach Google Books)