Kabis

Siehe auch:

kabis, käbis

Kabis (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Kabis	—
Genitiv	des Kabis	—
Dativ	dem Kabis	—
Akkusativ	den Kabis	—

Nebenformen:

Chabis

Worttrennung:

Ka·bis, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈkaːbɪs]

Hörbeispiele: —

Reime: -aːbɪs

Bedeutungen:

• Schweiz, Südwestdeutschland:

[1] Kohlsorte mit hellgrünen Blättern

[2] abwertend: unsinnige Äußerung, dummes Verhalten

Herkunft:

siehe Kappes

Synonyme:

[1] Kappes, Weißkabis, Weißkohl, Weißkraut

[2] Blödsinn, Holler, Humbug, Kappes, Käse, Kohl, Mumpitz, Quark, Quatsch, Stuss, Topfen, Unfug, Unsinn

Oberbegriffe:

[1] Kohl, Kraut

Beispiele:

[1] „Die Römer haben uns den Kabis gebracht und gleich auch das Wort dazu.“

[2] Erzähl mir keinen Kabis!

Wortbildungen:

Blaukabis, Kabiskopf, Kabisland, Kabissalat, Kabiswickel, Rotkabis, Weißkabis

Übersetzungen

 [1] Kohlsorte mit hellgrünen Blättern

Armenisch: կաղամբ (kaghamb) → hy Baschkirisch: кәбеҫтә (ka̋beșta̋☆) → ba Bosnisch: kupus → bs m, bijeli kupus → bs m Bulgarisch: бяло зеле (bjalo zele☆) → bg n Chinesisch: 捲心菜 (juǎnxīncài) → zh Englisch: Kroatisch: kupus → hr m, bijeli kupus → hr m Kurdisch: Kurmandschi: kelem → kmr Lettisch: galviņkāposti → lv Litauisch: gūžinis kopūstas → lt Mazedonisch: купус (kupus☆) → mk m, бел купус (bel kupus☆) → mk m, зелка (zelka☆) → mk f Russisch: белокочанная капуста (belokočannaja kapusta☆) → ru f, кочанная капуста (kočannaja kapusta☆) → ru f Serbisch: купус (kupus☆) → sr m, бели купус (beli kupus☆) → sr m Serbokroatisch: купус (kupus☆) → sh m, бели купус (beli kupus☆) → sh m / бијели купус (bijeli kupus☆) → sh m Slowakisch: biela kapusta → sk f Slowenisch: belo zelje → sl n Sorbisch: Niedersorbisch: běły kał → dsb m Obersorbisch: běły kał → hsb m Tschechisch: bílé zelí → cs n Ukrainisch: капуста білоголова (kapusta biloholova☆) → uk f Weißrussisch: качанная капуста (kačannaja kapusta☆) → be f

 [2] abwertend: unsinnige Äußerung, dummes Verhalten

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Weißkohl“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kabis“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kabis“

[1] The Free Dictionary „Kabis“

[1] Duden online „Kabis“

[1, 2] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115  „Kabis“, Seite 379.

[1, 2] Hans Bickel, Christoph Landolt; Schweizerischer Verein für die deutsche Sprache (Herausgeber): Duden, Schweizerhochdeutsch. Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz. 2., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2018, ISBN 978-3-411-70418-7  „Kabis“, Seite 48.

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Biaks, Kibas, Ksabi