Impertinenz

Impertinenz (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Impertinenz	die Impertinenzen
Genitiv	der Impertinenz	der Impertinenzen
Dativ	der Impertinenz	den Impertinenzen
Akkusativ	die Impertinenz	die Impertinenzen

Worttrennung:

Im·per·ti·nenz, Plural: Im·per·ti·nen·zen

Aussprache:

IPA: [ɪmpɛʁtiˈnɛnt͡s]

Hörbeispiele:  Impertinenz ^(Info)

Reime: -ɛnt͡s

Bedeutungen:

[1] ohne Plural: impertinente, unverschämte Art

[2] selten: impertinente Aussage oder Handlung

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von mittellateinisch impertinentia ^→ la „Unangemessenheit“ entlehnt

strukturell: vom Adjektiv impertinent

Sinnverwandte Wörter:

[1] Anmaßung, Bodenlosigkeit, Dreistigkeit, Frechheit, Schamlosigkeit, Unerhörtheit, Ungehörigkeit, Ungezogenheit, Unverfrorenheit, Unverschämtheit, Vorwitz

Gegenwörter:

[1] Pietät, Respekt, Zurückhaltung

Oberbegriffe:

[1] Charaktereigenschaft

Beispiele:

[1] Wie können Sie nur die Impertinenz besitzen, mich solche Dinge zu fragen?

[1] Seine Impertinenz bringt mich noch zum Wahnsinn.

[1] „Seine Naivität, gepaart mit Impertinenz, mochten Harriet und Blood entzücken; die meisten anderen waren weniger begeistert.“

[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Impertinenz haben, die Impertinenz besitzen

Übersetzungen

 [1] impertinente, unverschämte Art

Englisch: impertinence → en Esperanto: impertinenteko → eo Französisch: impertinence → fr Interlingua: impertinentia → ia Italienisch: impertinenza → it f, sfacciataggine → it f, scortesia → it f Schwedisch: näsvishet → sv, respektlöshet → sv, impertinens → sv Spanisch: impertinencia → es f

 [2] impertinente Aussage oder Handlung

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Impertinenz“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Impertinenz“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Impertinenz“

[1] The Free Dictionary „Impertinenz“

[1, 2] Duden online „Impertinenz“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: impertinent, Pertinenz