Hochamt

Hochamt (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Hochamt	die Hochämter
Genitiv	des Hochamtes des Hochamts	der Hochämter
Dativ	dem Hochamt dem Hochamte	den Hochämtern
Akkusativ	das Hochamt	die Hochämter

Worttrennung:

Hoch·amt, Plural: Hoch·äm·ter

Aussprache:

IPA: [ˈhoːxˌʔamt]

Hörbeispiele:  Hochamt ^(Info)

Bedeutungen:

[1] katholische Kirche: feierliche Form der Eucharistiefeier (Missa solemnis)

[2] übertragen: besonders wichtiges oder herausragendes Ereignis; besonders wichtige oder herausragende Veranstaltung

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus hoch und Amt

Oberbegriffe:

[1] Amt, Eucharistiefeier, Gottesdienst

Beispiele:

[1] Die Unterscheidung zwischen dem Hochamt und anderen Formen der Messfeier (Singmesse, stille Messe) spielt besonders in der Liturgie vor dem Zweiten Vatikanischen Konzil eine Rolle.

[1] „Vielleicht erzählte ich Skral an diesem Nachmittag noch, daß meine Mutter mich jeden Sonntag zum Hochamt in die Kirche zerrte.“

[1] „Nach dem Hochamt passte ich ihn vor der Kirchentür ab.“

[1] „Als aber am Sonntag nach dem Hochamt der Diener im Salon meldete, Graf Rostow sei da, liess die Prinzessin sich doch keine Verwirrung oder Verlegenheit anmerken; nur eine leichte Röte trat ihr auf die Wangen, und ihre Augen gewannen einen neuen, leuchtenden Glanz.“

[2] „In der nächsten Woche folgt in Berlin der CDU-Parteitag, nicht als Ort der Selbstzerknirschung, sondern mehr denn je als Hochamt geplant.“

[2] „Premieren mit dem früheren Countertenor René Jacobs am Pult sind musikalische Hochämter.“

[2] „Das zweitägige Schinkenfest, ein fresskulturelles Hochamt für den lokal produzierten ‚Vulcano‘-Schinken, hat heuer 10.000 Vulkanier nach Auersbach gelockt.“

[2] „‚Wetten dass…?‘ war auch ein Hochamt der bürgerlichen Tugend, hart an sich zu arbeiten und eine Sache perfekt zu können.“

[2] „Zu der neuen Linie passt, dass Trump demnächst zum Hochamt der von Bannon so verhassten ‚Globalisten‘, dem Weltwirtschaftsforum in Davos, reisen will.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das Hochamt feiern/halten/lesen/zelebrieren; Hochamt mit Predigt; deutsches/lateinisches Hochamt; ein feierliches/gesungenes Hochamt

Übersetzungen

 [1] katholische Kirche: feierliche Form der Eucharistiefeier (Missa solemnis)

Englisch: High Mass → en Französisch: grand-messe → fr f Italienisch: Polnisch: suma → pl f Spanisch: Tschechisch: slavná mše → cs f

 [2] ?

Französisch: grand-messe → fr f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hochamt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hochamt“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hochamt“

[1] The Free Dictionary „Hochamt“

[1] Duden online „Hochamt“

Quellen: