Heurigengarnitur

Heurigengarnitur (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Heurigengarnitur	die Heurigengarnituren
Genitiv	der Heurigengarnitur	der Heurigengarnituren
Dativ	der Heurigengarnitur	den Heurigengarnituren
Akkusativ	die Heurigengarnitur	die Heurigengarnituren

[1] eine Heurigengarnitur

Worttrennung:

Heu·ri·gen·gar·ni·tur, Plural: Heu·ri·gen·gar·ni·tu·ren

Aussprache:

IPA: [ˈhɔɪ̯ʁɪɡn̩ɡaʁniˌtuːɐ̯]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Österreich: Set aus zwei einfachen Bänken und einem Tisch, leicht zusammenklappbar und gut stapelbar

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Heuriger mit dem Substantiv Garnitur und dem Fugenelement -en

Synonyme:

[1] Biergarnitur, Biertischgarnitur, Bierzeltgarnitur, Festzeltgarnitur; Schweiz: Festbankgarnitur

Oberbegriffe:

[1] Garnitur

Beispiele:

[1] „Statt Autos und Mopeds wird der Mistelbacher Hauptplatz kommendes Wochenende wieder mit Heurigengarnituren gefüllt. Das alljährliche Stadtfest lockt wieder Einheimische und Gäste in das Zentrum.“

Übersetzungen

 [1] Set aus zwei Bänken und einem Tisch

Englisch: wine tavern set → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Biergarnitur“, dort auch „Heurigengarnitur“

[1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen. 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2016, ISBN 978-3-11-024543-1, DNB 108083964X  „Heurigengarnitur“, Seite 330.

[1] Jakob Ebner: Duden, Österreichisches Deutsch. Wörterbuch der Gegenwartssprache in Österreich. 5., völlig überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-411-04985-1  „Heurigengarnitur“, Seite 245.

Quellen: