Herzensangelegenheit

Herzensangelegenheit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Herzensangelegenheit	die Herzensangelegenheiten
Genitiv	der Herzensangelegenheit	der Herzensangelegenheiten
Dativ	der Herzensangelegenheit	den Herzensangelegenheiten
Akkusativ	die Herzensangelegenheit	die Herzensangelegenheiten

Worttrennung:

Her·zens·an·ge·le·gen·heit, Plural: Her·zens·an·ge·le·gen·hei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhɛʁt͡sn̩sˌʔanɡəleːɡn̩haɪ̯t]

Hörbeispiele:  Herzensangelegenheit ^(Info),  Herzensangelegenheit ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Wunsch, dessen Erfüllung jemandem besonders am Herzen liegt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Herz und Angelegenheit sowie dem Fugenelement -ens

Sinnverwandte Wörter:

[1] Herzensbedürfnis, Herzenssache, Herzenswunsch, Illusion, Wunschbild, Wunschdenken, Wunschvorstellung

Beispiele:

[1] „Für Lady Belinda ist es Beruf und Herzensangelegenheit zugleich, Ehen zu stiften.“

[1] „So war es ihm eine Herzensangelegenheit, diese Tiere aus seiner Liebe heraus, auf die saftige Weise zu führen.“

[1] „Der in Herzensangelegenheiten nicht eben glückliche Busch – Johanna Keßler stand ihm damals noch in ihrer Unerreichbarkeit schmerzlich vor der Seele – versteckte sich gern hinter dem betont schnodderigen Tonfall einer scheinbaren Distanz.“

Übersetzungen

 [1] Wunsch, dessen Erfüllung jemandem besonders am Herzen liegt

Englisch: Französisch: Isländisch: hugðarefni → is n, hjartans mál → is Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Herzensangelegenheit“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Herzensangelegenheit“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Herzensangelegenheit“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Herzensangelegenheit“

[1] Duden online „Herzensangelegenheit“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Herzensangelegenheit“

Quellen: