Grundgesetz

Grundgesetz (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Grundgesetz	die Grundgesetze
Genitiv	des Grundgesetzes	der Grundgesetze
Dativ	dem Grundgesetz dem Grundgesetze	den Grundgesetzen
Akkusativ	das Grundgesetz	die Grundgesetze

Worttrennung:

Grund·ge·setz, Plural: Grund·ge·set·ze

Aussprache:

IPA: [ˈɡʁʊntɡəˌzɛt͡s]

Hörbeispiele:  Grundgesetz ^(Info)

Bedeutungen:

[1] kein Plural: die Verfassung eines Staates, besonders der Bundesrepublik Deutschland

[2] ein wichtiges, grundlegendes Gesetz

Abkürzungen:

[1] GG

Herkunft:

Ableitung zu Gesetz mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) Grund-, das in diesem Fall ein Präfixoid (Halbpräfix) ist.

Synonyme:

[1] Staatsverfassung, Verfassung

Oberbegriffe:

[1] Gesetz, Norm, Regelung

Beispiele:

[1] [D]as Grundgesetz [für die Bundesrepublik Deutschland wurde] am 23. Mai 1949 in einer feierlichen Sitzung des Parlamentarischen Rates durch den Präsidenten und die Vizepräsidenten ausgefertigt und verkündet […].

[1] „Statt permanent über die Integrationsfähigkeit der Muslime zu schwadronieren, sollte man Rechtsgehorsam von ihnen fordern - und sie alsdann in Ruhe lassen. Ob sie die neuerdings viel beschworenen christlich-jüdischen Werte und Traditionen verinnerlicht haben, kann man eh nicht überprüfen, auch bei den Naturdeutschen nicht. Es wäre also in der Tat hilfreich, dass Grundgesetz nicht auch noch christlich-jüdisch zu taufen, wie der Rechtsphilosoph Ernst-Wolfgang Böckenförde bemerkt hat. Denn damit schwächt man gerade den Rechtsgehorsam.“

[1] „Das Grundgesetz ist der verfassungsrechtliche Ausdruck dieses Demokratieverständnisses und als Grundlage der politischen Kultur in Deutschland unverrückbar.“

[1] „Die neue Republik, die Bundesrepublik von 1949, war das Werk dreier Besatzungsmächte und eines Grundgesetzes, das sich die damals neuen Bundesländer durch Delegierte am Chiemsee gegeben hatten.“

[2] Jeder Komponist kennt die Grundgesetze der Harmonie und jeder Maler die des Sehens.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das Grundgesetz ändern, das Grundgesetz bestätigen, durch das Grundgesetz garantiert, durch das Grundgesetz geschützt, im Grundgesetz festgeschrieben, das Grundgesetz verabschieden, im Grundgesetz verankert, mit dem Grundgesetz vereinbar, Artikel 1 Absatz 1 Grundgesetz

[2] physikalisches Grundgesetz

Wortbildungen:

grundgesetzlich, Grundgesetzänderung

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: constitution → en, BRD: the German constitution → en, Basic Law for the Federal Republic of Germany → en Französisch: Loi fondamentale de la République fédérale d'Allemagne → fr, constitution → fr, constitution → fr allemande Georgisch: ძირითადი კანონი (dziritadi k'anoni) → ka Japanisch: 憲法 (けんぽう, kenpô) → ja Niederländisch: grondwet → nl, BRD: Duitse Grondwet → nl Polnisch: Ustawa Zasadnicza → pl, BRD: Konstytucja Niemiec → pl Rumänisch: constituție → ro f, lege fundamentală → ro f Russisch: конституция (konstitucija☆) → ru Schwedisch: grundlag → sv Ungarisch: alkotmány → hu Vietnamesisch: Luật cơ bản của Cộng hòa Liên bang Đức → vi

 [2] ein wichtiges, grundlegendes Gesetz

Englisch: Basic Law → en, Fundamental Law → en Niederländisch: Basiswet → nl Rumänisch: lege fundamentală → ro f, lege de bază → ro f Russisch: основной закон (osnovnoj zakon☆) → ru Schwedisch: grundläggande lag → sv Ungarisch: alaptörvény → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Grundgesetz“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Grundgesetz“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Grundgesetz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Grundgesetz“

Quellen: