festschreiben

festschreiben (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schreibe fest
	du	schreibst fest
	er, sie, es	schreibt fest
Präteritum	ich	schrieb fest
Konjunktiv II	ich	schriebe fest
Imperativ	Singular	schreib fest! schreibe fest!
	Plural	schreibt fest!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	festgeschrieben			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:festschreiben

Worttrennung:

fest·schrei·ben, Präteritum: schrieb fest, Partizip II: fest·ge·schrie·ben

Aussprache:

IPA: [ˈfɛstˌʃʁaɪ̯bn̩]

Hörbeispiele:  festschreiben ^(Info)

Reime: -ɛstʃʁaɪ̯bn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas ein für alle Mal regeln

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv fest und dem Verb schreiben

Sinnverwandte Wörter:

[1] bestimmen, festlegen, festsetzen, regeln

Beispiele:

[1] „Die Länder können die Rundfunkgebühr nicht selbst festsetzen oder diese für alle Zeit bei 17.98 Euro festschreiben.“

[1] Dabei wird der Arbeitgeberanteil, der bislang bei sieben Prozent liegt, bei 7,3 Prozent festgeschrieben.

[1] Das erstrangige Ziel von Verhandlungen mit dem Iran wäre daher eine politische Vereinbarung gewesen, die das Existenzrecht aller Staaten der Region, einschließlich Israels, festgeschrieben hätte.

[1] Das Instrumentarium des Planungsreferats ist allerdings begrenzt: Um einen bestimmten Anteil an Wohnnutzung festzuschreiben, müssten für die Innenstadt Bebauungspläne ausgearbeitet werden.

[1] Die politischen Bestimmungen schrieben fest, dass alle Unterzeichner „die notwendigen Maßnahmen für alle in ihrem Einflussbereich existierenden Personen, unabhängig von ihrer Rasse, Geschlecht, Sprache oder Religion, zu ergreifen haben, damit diese in den Genuss der Menschenrechte und fundamentalen Freiheiten wie Meinungsfreiheit, Presse- und Publikationsfreiheit, Religionsfreiheit, politischer Anschauung und Versammlungsfreiheit kommen“.

Wortbildungen:

Konversionen: festgeschrieben, Festschreiben, festschreibend

Substantiv: Festschreibung

Übersetzungen

 [1] transitiv: etwas ein für alle Mal regeln

Englisch: codify → en, sanction → en Französisch: codifier → fr, sanctionner → fr Italienisch: fissare → it (per iscritto) Polnisch: spisywać → pl, ustanawiać → pl, zapisywać → pl Schwedisch: fastlägga → sv Spanisch: establecer → es, fijar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „festschreiben“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „festschreiben“

[1] The Free Dictionary „festschreiben“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: festschrieben