Großsegel

Großsegel (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Großsegel	die Großsegel
Genitiv	des Großsegels	der Großsegel
Dativ	dem Großsegel	den Großsegeln
Akkusativ	das Großsegel	die Großsegel

[1] ein Finn-Dinghy hat nur ein Großsegel
[1] das Großsegel wird am Baum angeschlagen, andere Segel werden frei am Fall gehisst
[1] ein Großsegel wird hochgezogen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Grosssegel

Worttrennung:

Groß·se·gel, Plural: Groß·se·gel

Aussprache:

IPA: [ˈɡʁoːsˌz̥eːɡl̩]

Hörbeispiele:

Großsegel^(Info)

Bedeutungen:

[1] Sport, Segeln: Segeltyp, der als eine Weiterentwicklung des Lateinersegels und eine vereinfachte Gaffelbesegelung angesehen werden kann

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv groß und dem Substantiv Segel

Gegenwörter:

[1] Besansegel, Blister, Bramsegel, Fock, Gennaker, Genua, Klüver, Lateinersegel, Rahsegel, Schratsegel, Spinnaker, Sprietsegel, Vorsegel

Oberbegriffe:

[1] Segel

Beispiele:

[1] Vor dem Wind muss man das Großsegel auffieren für maximale Geschwindigkeit.

[1] In aller Eile galt es, die beiden Vorsegel zu bergen und vor der Wut des Sturmes zu bewahren. Für das Großsegel kam jede Rettung zu spät; es hing bereits zerfetzt in den Wanten.^[1]

[1] Das Geld wurde im ganzen Land und bei vielen Sponsoren zusammengesammelt: Toyota, Telecom New Zealand und Lotto sind darunter. Dichtgedrängt stehen ihre Namen auf dem Großsegel und der Yacht.^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das Großsegel anschlagen, das Großsegel auffieren, das Großsegel bergen, das Großsegel dichtholen, das Großsegel fieren, das Großsegel reffen, das Großsegel setzen, das Großsegel trimmen, das Großsegel twisten lassen

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: mainsail ^→ en, main sail ^→ en, main course ^→ en
Französisch: grand-voile ^→ fr f
Italienisch: maestra ^→ it f, randa ^→ it f, vela maestra ^→ it f
Katalanisch: vela major ^→ ca f
Niederländisch: grootzeil ^→ nl n, schoverzeil ^→ nl n
Polnisch: żagiel grota ^→ pl m
Schwedisch: storsegel ^→ sv n
Spanisch: vela mayor ^→ es f, papahígo ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Großsegel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Großsegel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Großsegel“

[1] Duden online „Großsegel“

Quellen:

↑ Ulrich Goetz: Als das Großsegel zerfetzte…. In: Zeit Online. 7. April 1978, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Juli 2016) .
↑ Ingun Arnold: Wirtschaft - Wettkampf der Superreichen. Beim America's Cup in Neuseeland geht es - wie beim vorangegangenen Louis-Vuitton-Cup auch - nicht nur ums Sportliche. Die "Wasservariante" der Formel 1 ist vor allem eines: ein Tummelplatz für Multi-Millionäre. In: Deutsche Welle. 22. Februar 2013 (URL, abgerufen am 16. Juli 2016) .

[1] Ulrich Goetz: Als das Großsegel zerfetzte…. In: Zeit Online. 7. April 1978, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Juli 2016) .

[2] Ingun Arnold: Wirtschaft - Wettkampf der Superreichen. Beim America's Cup in Neuseeland geht es - wie beim vorangegangenen Louis-Vuitton-Cup auch - nicht nur ums Sportliche. Die "Wasservariante" der Formel 1 ist vor allem eines: ein Tummelplatz für Multi-Millionäre. In: Deutsche Welle. 22. Februar 2013 (URL, abgerufen am 16. Juli 2016) .

[1]

[2]