Grabesruhe

Grabesruhe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Grabesruhe	—
Genitiv	der Grabesruhe	—
Dativ	der Grabesruhe	—
Akkusativ	die Grabesruhe	—

Worttrennung:

Gra·bes·ru·he, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈɡʁaːbəsˌʁuːə]

Hörbeispiele:  Grabesruhe ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zumeist übertragen: intensive Ruhe (wie im Grab)

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Grab und Ruhe mit dem Fugenelement -es

Sinnverwandte Wörter:

[1] Grabesstille, Totenstille

Gegenwörter:

[1] Höllenlärm

Oberbegriffe:

[1] Ruhe

Beispiele:

[1] „Anstatt dass der Tod von Walter Lübcke eine ganze Nation sprachlos macht und auf die Straßen treibt, herrscht geradezu Grabesruhe.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] irgendwo herrscht (eine) Grabesruhe

Übersetzungen

 [1] zumeist übertragen: intensive Ruhe (wie im Grab)

Englisch: deathlike silence → en, übertragen: deafening silence → en Französisch: silence → fr de la tombe → fr m, silence → fr du tombeau → fr m, übertragen: silence de mort → fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Grabesruhe“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Grabesruhe“

[1] The Free Dictionary „Grabesruhe“

[1] Duden online „Grabesruhe“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Grabesruhe“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Grabesruhe“

Quellen: