Grödner

Grödner (Deutsch)

Adjektiv, indeklinabel

Positiv	Komparativ	Superlativ
Grödner	—	—

[1] junger Mann in Grödner Tracht

Nebenformen:

Grödener

Worttrennung:

Gröd·ner

Aussprache:

IPA: [ˈɡʁøːdnɐ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] vor allem Schweiz (ausschließlich), Österreich (überwiegend): auf Gröden (Südtirol) bezogen, zu Gröden gehörig, aus Gröden stammend

Herkunft:

Ableitung vom Toponym Gröden mit dem Ableitungsmorphem -er und Elision (Auslassung) des unbetonten -e- (wie in Basler)

Beispiele:

[1] „Ganz allmählich gehen die höheren Grödner Schichten in die schwarzgrauen, gipsreichen Bellerophon-Schichten über.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Grödner Mundart/Dialekt, Holzschnitzerei, Tracht, Grödner Joch, Schichten, Grödner Tal

Wortbildungen:

Grödnertal

Übersetzungen

 [1] auf Gröden bezogen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Grödner“

Quellen:

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Grödner	die Grödner
Genitiv	des Grödners	der Grödner
Dativ	dem Grödner	den Grödnern
Akkusativ	den Grödner	die Grödner

Nebenformen:

Grödener

Worttrennung:

Gröd·ner, Plural: Gröd·ner

Aussprache:

IPA: [ˈɡʁøːdnɐ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Personenbezeichnung, vor allem Schweiz (ausschließlich), Österreich (überwiegend): Person gleich welchen Geschlechts, die in Gröden (Südtirol) lebt oder aus Gröden stammt

[2] männliche Person, für die Bedeutung [1] gilt

Herkunft:

Ableitung vom Toponym Gröden mit dem Ableitungsmorphem -er und Elision (Auslassung) des unbetonten -e- (wie in Basler); alternativ: Substantivierung des Adjektivs Grödner

Weibliche Wortformen:

[1] Grödnerin

Oberbegriffe:

[1] Südtiroler, Ladiner

Beispiele:

[1] „‚Nach Deiner Sprache scheinst Du ein Grödner zu sein?‘ ‚Ja,‘ erwiderte der Tyroler mit starker welscher Betonung, ‚ich bin aus Urteschei im Val Gherdeina.‘“

[1] „Die allermeisten Wörter, besonders für abstracte Dinge und Begriffe sind rein italienisch. Der erwachsene Grödner versteht daher ganz gut die italienische populäre Predigt, […]“

[1] „Wie ihre Sprache nun aber auch klingen mag, die Grödner lieben sie mit inniger Neigung.“

[1] „[…] wenn jemand anfängt Französisch zu lernen, dann meint er sowieso, […] er ist daheim, nicht, weil Französisch heißt springen ‚sauter‘ und bei uns heißt es ‚salte‘, und solche Parallelismen gibt es Hunderte, nicht. Wenn ein Grödner auf einen Bahnhof kommt in Frankreich, dann ist er der erste, der in den richtigen Zug einsteigt, weil er versteht ein Wort, was da geredet wird, nicht (lacht).“

[1~2] „Im Impfzentrum Brixen hat ein Grödner randaliert, weil sich eine Ärztin weigerte ihn zu impfen, ohne seinen Ausweis vorher zu kontrollieren.“

[2] Grödner und Grödnerinnen zogen mit ihren Waren, zunächst Spitzen, dann auch Holzwaren, von Haus zu Haus, um sie an den Mann, an die Frau zu bringen.

[2] Besonders stolz ist man im Tal auf die traditionelle Holzschnitzkunst. Die Grödnerinnen und Grödner haben sich bereits im 16. Jahrhundert für das Holzschnitzen und die Holzbildhauerei interessiert.

Übersetzungen

 [1] Person in/aus Gröden

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] männliche Person in/aus Gröden

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

Quellen: