Gesprächspartner

Gesprächspartner (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Gesprächspartner	die Gesprächspartner
Genitiv	des Gesprächspartners	der Gesprächspartner
Dativ	dem Gesprächspartner	den Gesprächspartnern
Akkusativ	den Gesprächspartner	die Gesprächspartner

Worttrennung:

Ge·sprächs·part·ner, Plural: Ge·sprächs·part·ner

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʃpʁɛːçsˌpaʁtnɐ]

Hörbeispiele:

Gesprächspartner^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Person, die sich mit (einer) anderen im Gespräch befindet

Herkunft:

Determinativkompositum aus Gespräch, Fugenelement -s und Partner

Synonyme:

[1] Dialogpartner, Gesprächsteilnehmer

Weibliche Wortformen:

[1] Gesprächspartnerin

Oberbegriffe:

[1] Ansprechpartner, Kommunikationspartner, Partner

Beispiele:

[1] „Es gibt tatsächlich auch Leute, die ihren Gesprächspartner im Eifer am Anzugsknopf festhalten und so lange damit spielen, bis er abgedreht ist.“^[1]

[1] „In acht Gruppen bearbeiteten die Jugendlichen verschiedene Fragen, etwa wie türkisch-deutsche Familien ihre Mehrsprachigkeit erleben oder wie die eigene Sprache auf den Gesprächspartner wirkt.“^[2]

[1] „Es kommt vor, dass er das letzte Wort des Gesprächspartners wie ein Echo wiederholt, als Ausdruck von Höflichkeit, und um die Rede des anderen nicht ohne Antwort zu lassen.“^[3]

[1] „Da es in der Stadt keine Gelehrtenzirkel und Salons gab, lernte Schlegel nur wenige anregende Gesprächspartner kennen.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: gefragter Gesprächspartner (

Audio^(Info))

Übersetzungen

[1] eine Person, die sich mit (einer) anderen im Gespräch befindet

Bosnisch: sagovornik ^→ bs m
Bulgarisch: събеседник (săbesednik^☆) ^→ bg m
Englisch: interlocutor ^→ en
Esperanto: interparolanto ^→ eo
Französisch: interlocuteur ^→ fr m
Italienisch: interlocutore ^→ it m
Koreanisch: 말상대 ? () ^→ ko
Kroatisch: sagovornik ^→ hr m
Mazedonisch: соговорник (sogovornik^☆) ^→ mk m
Niederländisch: gesprekspartner ^→ nl
Russisch: собеседник (sobesednik^☆) ^→ ru m
Schwedisch: samtalspartner ^→ sv u
Serbisch: саговорник (sagovornik ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: саговорник (sagovornik ^☆) ^→ sh m
Slowenisch: sogovornik ^→ sl m
Spanisch: interlocutor ^→ es m
Tschechisch: účastník rozhovoru ^→ cs m
Ukrainisch: співбесідник (spivbesidnyk^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: субяседнік (subjasednik^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gesprächspartner“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gesprächspartner“

[*] The Free Dictionary „Gesprächspartner“

[1] Duden online „Gesprächspartner“

Quellen:

↑ Gustav Chamrath, Lexikon des guten Tons, Wien: Ullstein 1953, S. 174, zitiert nach dem DWDS
↑ Heike Kampe: Stadtgespräche. Sprachwissenschaft zum Mitmachen. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 42
↑ François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 188. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.
↑ Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 48.

[1] Gustav Chamrath, Lexikon des guten Tons, Wien: Ullstein 1953, S. 174, zitiert nach dem DWDS

[2] Heike Kampe: Stadtgespräche. Sprachwissenschaft zum Mitmachen. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 42

[3] François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 188. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.

[4] Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 48.

[1]

[2]

[3]

[4]