Friedensschluss (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Friedensschluss die Friedensschlüsse
Genitiv des Friedensschlusses der Friedensschlüsse
Dativ dem Friedensschluss
dem Friedensschlusse
den Friedensschlüssen
Akkusativ den Friedensschluss die Friedensschlüsse

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Friedensschluß

Worttrennung:

Frie·dens·schluss, Plural: Frie·dens·schlüs·se

Aussprache:

IPA: [ˈfʁiːdn̩sˌʃlʊs]
Hörbeispiele:   Friedensschluss (Info)

Bedeutungen:

[1] verbindliche Erklärung, dass Frieden herrscht

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Frieden und Schluss mit dem Fugenelement -s

Sinnverwandte Wörter:

[1] Friedensvertrag, Waffenstillstand

Beispiele:

[1] „Die Zeit für irgendwelche Friedensschlüsse war vorbei.“[1]
[1] „Und vor fünf Jahren beim Friedensschluss in Tilsit hast du auf dem Marktplatz gestanden und ihm zugewinkt.“[2]
[1] „Diese Auffassung war bei den höheren Kommandostellen stark verbreitet, desgleichen auch in Petersburg, und fand im Kanzler Rumjanzew, der aus allgemeinen politischen Gründen ebenfalls für einen Friedensschluss eintrat, eine Stütze.“[3]
[1] „Der Friedensschluss, der unter sowjetischer Moderation im Januar 1966 in Taschkent zustande kam und den Status quo ante festschrieb, wurde in Pakistan als der «Ausverkauf Kaschmirs an Indien» interpretiert.“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Friedensschluss
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Friedensschluss
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Friedensschluss
[1] Duden online „Friedensschluss
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFriedensschluss

Quellen:

  1. Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X, Seite 154.
  2. Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 113.
  3. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 829f. Russische Urfassung 1867.
  4. Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 75.