Fremdwährung

Fremdwährung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Fremdwährung	die Fremdwährungen
Genitiv	der Fremdwährung	der Fremdwährungen
Dativ	der Fremdwährung	den Fremdwährungen
Akkusativ	die Fremdwährung	die Fremdwährungen

[1] Eine 1-Dollarnote, hierzulande eine Fremdwährung

Worttrennung:

Fremd·wäh·rung, Plural: Fremd·wäh·run·gen

Aussprache:

IPA: [ˈfʁɛmtˌvɛːʁʊŋ]

Hörbeispiele:

Fremdwährung^(Info)

Bedeutungen:

[1] Finanzwesen: eine Währung, mit der man in einem Land bezahlt, in welchem sie nicht offiziell benutzt wird; ausländische Währung

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv fremd und dem Substantiv Währung

Synonyme:

[1] Devisen, Valuta

Gegenwörter:

[1] Landeswährung

Oberbegriffe:

[1] Währung

Beispiele:

[1] Der Euro ist in Amerika eine Fremdwährung wie in Europa der Dollar.

[1] „Im Fall Ungarns könnte auch der Zwangsumtausch von Fremdwährungs-Hypothekarkrediten eine Rolle gespielt haben.“^[1]

[1] „Millionen Unternehmen können ihre in Fremdwährung gewährten Darlehen nicht wie geplant zurückzahlen.“^[2]

[1] „Zudem floriert der Dollar-Schwarzmarkt, weil die Regierung von Präsidentin Cristina Fernández Kirchner ihre Bürger daran hindert, Pesos frei in Fremdwährungen umzutauschen.“^[3]

[1] „Seit Jahrzehnten stützen die beträchtlichen Überweisungen in Fremdwährungen auf pakistanische Bankkonten auch die Währungsreserven des Staates.“^[4]

Wortbildungen:

Fremdwährungsgeschäft, Fremdwährungskredit

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: foreign currency ^→ en
Französisch: devises étrangères ^→ fr f Pl., monnaie étrangère ^→ fr f
Griechisch (Neu-): νόμισμα (xéno nómisma) ^→ el n, συνάλλαγμα (synállagma) ^→ el n
Italienisch: valuta estera ^→ it
Polnisch: waluta obca ^→ pl
Russisch: иностранная валюта (inostrannaja valjuta^☆) ^→ ru f
Slowenisch: valuta ^→ sl
Spanisch: moneda extranjera ^→ es
Ukrainisch: іноземна валюта (inozemna valjuta^☆) ^→ uk f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fremdwährung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fremdwährung“

[1] The Free Dictionary „Fremdwährung“

[1] Duden online „Fremdwährung“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Fremdwährung“ auf wissen.de

Quellen:

↑ Banken ziehen weiter Kapital aus Zentral- und Südosteuropa ab In: FOCUS Online. 25. Februar 2014, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 4. März 2014) .
↑ Der große Ausverkauf In: Welt Online. 16. August 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 4. März 2014) .
↑ Ein Land am Abgrund In: Zeit Online. 9. Februar 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. März 2014) .
↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 152 .

[1] Banken ziehen weiter Kapital aus Zentral- und Südosteuropa ab In: FOCUS Online. 25. Februar 2014, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 4. März 2014) .

[2] Der große Ausverkauf In: Welt Online. 16. August 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 4. März 2014) .

[3] Ein Land am Abgrund In: Zeit Online. 9. Februar 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. März 2014) .

[4] Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 152 .

[1]

[2]

[3]

[4]