Frauenarbeit

Frauenarbeit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Frauenarbeit	die Frauenarbeiten
Genitiv	der Frauenarbeit	der Frauenarbeiten
Dativ	der Frauenarbeit	den Frauenarbeiten
Akkusativ	die Frauenarbeit	die Frauenarbeiten

[1] Frauenarbeit

Worttrennung:

Frau·en·ar·beit, Plural: Frau·en·ar·bei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfʁaʊ̯ənˌʔaʁbaɪ̯t]

Hörbeispiele:  Frauenarbeit ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ohne Plural: Erwerbstätigkeit von Frauen

[2] Tätigkeit, Verrichtung, für die Frauen prädestiniert sein sollen, weil diese Tätigkeit/Verrichtung als besonders geeignet für Frauen angesehen wird

[3] ohne Plural: Gesamtheit der Tätigkeiten, die von verschiedenen Organisationen wahrgenommen werden, um sich für die Belange der Frauen einzusetzen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Frau und Arbeit sowie dem Fugenelement -en

Gegenwörter:

[2] Männerarbeit

Oberbegriffe:

[1] Arbeit, Erwerbstätigkeit

Beispiele:

[1] Die Wirtschaft wird in Zukunft immer weniger auf Frauenarbeit verzichten können.

[1] Die Studie befasst sich mit der Frauenarbeit in Entwicklungsländern.

[1] „Doch auch wenn die Frauenarbeit im öffentlichen Raum sichtbar zunahm, so war doch der absolute Zuwachs eher gering.“

[2] Kurt hält sämtliche Tätigkeiten im Haushalt für Frauenarbeiten und beteiligt sich daran nicht.

[3] Unser Verein widmet sich der Frauenarbeit und betreibt ein Frauenhaus.

Übersetzungen

 [1] ohne Plural: Erwerbstätigkeit von Frauen

Englisch: womens' work → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

 [3] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] wissen.de – Lexikon „Frauenarbeit“

[1–3] Duden online „Frauenarbeit“

[1, 3] Wikipedia-Artikel „Frauenarbeit“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frauenarbeit“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Frauenarbeit“

Quellen: