Fensterladen

Siehe auch:

Fensterläden

Fensterladen (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Fensterladen	die Fensterläden
Genitiv	des Fensterladens	der Fensterläden
Dativ	dem Fensterladen	den Fensterläden
Akkusativ	den Fensterladen	die Fensterläden

[1] Fenster mit geöffneten Fensterläden

Worttrennung:

Fens·ter·la·den, Plural: Fens·ter·lä·den

Aussprache:

IPA: [ˈfɛnstɐˌlaːdn̩]

Hörbeispiele:  Fensterladen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] bewegliche Vorrichtung neben einer Fensteröffnung, welche dazu dient, diese zu verschließen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Fenster und Laden

Synonyme:

[1] in Österreich: Fensterbalken, Spalettladen

Sinnverwandte Wörter:

[1] Jalousie, Rollladen, Raffstore

Oberbegriffe:

[1] Laden

Unterbegriffe:

[1] Dachfensterladen, Stellladen, Zierladen

Beispiele:

[1] Der Sturm ließ die Fensterläden klappern.

[1] „Die Fensterläden wurden geöffnet, das Licht in den Zimmern angeknipst.“

[1] „Ich komme am Morgen an dem Haus vorbei, als ein Mädchen in einem rosa Kittel die Fensterläden Zimmer um Zimmer öffnet.“

[1] „Er hatte die Glastür zum Balkon offen gelassen, die Fensterläden aber zugezogen, und lag so im Dämmerlicht nackt auf dem Bett.“

[1] „Als die Strahlen der Sonne durch die Spalten unserer Fensterläden hereindrangen, verließ ich die beiden.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: shutter → en Finnisch: ikkunaluukku → fi Französisch: obturateur → fr, contrevent → fr m, volet → fr m Italienisch: otturatore → it Katalanisch: finestró → ca m Portugiesisch: postigo → pt m Spanisch: obturador → es, postigo → es m, contraventana → es f Türkisch: pencere kapağı → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fensterladen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fensterladen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fensterladen“

[1] The Free Dictionary „Fensterladen“

[1] Duden online „Fensterladen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Ladenfenster