Familienunternehmen (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Familienunternehmen die Familienunternehmen
Genitiv des Familienunternehmens der Familienunternehmen
Dativ dem Familienunternehmen den Familienunternehmen
Akkusativ das Familienunternehmen die Familienunternehmen

Worttrennung:

Fa·mi·li·en·un·ter·neh·men, Plural: Fa·mi·li·en·un·ter·neh·men

Aussprache:

IPA: [faˈmiːli̯ənʔʊntɐˌneːmən]
Hörbeispiele:   Familienunternehmen (Info)

Bedeutungen:

[1] Unternehmen, welches von einer Familie geführt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Unternehmen mit Fugenelement -n

Synonyme:

[1] Familienbetrieb, Familienfirma

Oberbegriffe:

[1] Unternehmen

Beispiele:

[1] Die Schuhfabrik nebenan ist ein Familienunternehmen.
[1] „Das Familienunternehmen erzielte im Jahr 2023 einen Umsatz von 25,6 Milliarden Euro.“[1]
[1] „Die Größe seines Familienunternehmens erwähnt Iwan fast beiläufig, die bloßen Zahlen sind beeindruckend genug.“[2]
[1] „Fast vier Jahrzehnte lange hat Angola wie ein korruptes Familienunternehmen funktioniert.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Familienunternehmen auflösen/betreiben/gründen/sein

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Familienunternehmen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFamilienunternehmen
[1] Duden online „Familienunternehmen
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Familienunternehmen“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Boehringer Ingelheim“ (Stabilversion), abgerufen am 23. Mai 2024.
  2. Christian Schulz: Ein Klavier für das Gebietskomitee. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 221-282, Zitat Seite 280.
  3. Fabian Urech: Sie galt als unantastbare «Prinzessin» Angolas – nun wurden ihre Vermögenswerte eingefroren. In: NZZOnline. 4. Januar 2020, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 12. Januar 2020).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Familienunterhalt