Einreiseerlaubnis

Einreiseerlaubnis (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Einreiseerlaubnis	die Einreiseerlaubnisse
Genitiv	der Einreiseerlaubnis	der Einreiseerlaubnisse
Dativ	der Einreiseerlaubnis	den Einreiseerlaubnissen
Akkusativ	die Einreiseerlaubnis	die Einreiseerlaubnisse

Worttrennung:

Ein·rei·se·er·laub·nis, Plural: Ein·rei·se·er·laub·nis·se

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nʁaɪ̯zəʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪs]

Hörbeispiele:

Einreiseerlaubnis^(Info)

Bedeutungen:

[1] Erlaubnis, in ein Land kommen zu dürfen; einreisen zu dürfen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Einreise und Erlaubnis

Synonyme:

[1] Einreisegenehmigung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Einreisevisum

Gegenwörter:

[1] Einreiseverbot

[1] Ausreiseerlaubnis, Ausreisegenehmigung

Oberbegriffe:

[1] Reiseerlaubnis, Erlaubnis

Beispiele:

[1] „Das Ringen um eine gemeinsame Linie in Sachen Einreiseerlaubnis hat vor allem das Ziel, dass die Grenzen innerhalb der Europäischen Union wieder geöffnet werden.“^[1]

[1] „Dann kommt, völlig überraschend, am 5. Dezember 1942 die Nachricht: Renate hat die Einreiseerlaubnis nach Schweden erhalten!“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Einreiseerlaubnis beantragen/bekommen/erteilen/haben, seine Einreiseerlaubnis verlieren, deutsche, chinesische, russische, … Einreiseerlaubnis

Übersetzungen

[1] Erlaubnis, in ein Land kommen zu dürfen; einreisen zu dürfen

Englisch:
Französisch: autorisation d'entrer dans un pays ^→ fr f
Italienisch:
Russisch: въездная виза (v"ezdnaja viza^☆) ^→ ru f, разрешение на въезд (razrešenie na v"ezd^☆) ^→ ru n
Spanisch:
Ungarisch: beutazási engedély ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Einreiseerlaubnis“, Seite 384.

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Einreiseerlaubnis“

[1] Duden online „Einreiseerlaubnis“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einreiseerlaubnis“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Einreiseerlaubnis“

[*] The Free Dictionary „Einreiseerlaubnis“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Einreiseerlaubnis“

Quellen:

↑ Bianca Blei: Ringen um die Einreise in die EU. In: Der Standard digital. 29. Juni 2020 (URL, abgerufen am 23. Januar 2021) .
↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 246. 1. Auflage 2022.

[1] Bianca Blei: Ringen um die Einreise in die EU. In: Der Standard digital. 29. Juni 2020 (URL, abgerufen am 23. Januar 2021) .

[2] Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 246. 1. Auflage 2022.

[1]

[2]