Doge

Doge (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Doge	die Dogen
Genitiv	des Dogen	der Dogen
Dativ	dem Dogen	den Dogen
Akkusativ	den Dogen	die Dogen

[2] typische Kleidung der Dogen

Worttrennung:

Do·ge, Plural: Do·gen

Aussprache:

IPA: [ˈdoːʒə]

Hörbeispiele:  Doge ^(Info)

Reime: -oːʒə

Bedeutungen:

[1] Titel des Staatsoberhaupts (unter anderem) der ehemaligen Republiken Venedig und Genua

[2] Staatsoberhaupt dieser ehemaligen Republiken, Träger des Titels

Herkunft:

Das Wort Doge geht auf das venezianische doge ^→ vec ‚Herzog‘ zurück. Ihm liegt ducem, der Akkusativ des lateinischen Substantivs dux ^→ la ‚Führer‘, zugrunde. Über das französische doge ^→ fr gelangte das Wort ins Deutsche.

Oberbegriffe:

[1] Herrscher, Staatsoberhaupt

Beispiele:

[1]

[2] „Die Worte des Dogen reizten den Thronräüber [sic!] zum wildesten Haß gegen den jungen Alerius.“

[2] „In diese Klasse hast du dich gestellt;

Denn dieser Sache ganzer Hergang zeigt,

Daß du auf gradem und auf krummem Wege

Recht eigentlich getrachtet nach dem Leben

Des Angeklagten; und so unterliegst du

Der Strafe jetzt, die ich vorher bezeichnet.

Drum wirf dich vor dem Dogen auf die Knie.“

[2] „Dieses Kloster unterstand der Gerichtsbarkeit des Dogen von Venedig, den die Nonnen Padre Serenissimo nannten; alle waren Damen aus den ersten venezianischen Familien.“

Wortbildungen:

Dogaressa, Dogenmütze, Dogenpalast

Übersetzungen

 [1] Titel des Staatsoberhaupts (unter anderem) der ehemaligen Republiken Venedig und Genua

Englisch: doge → en Esperanto: doĝo → eo Französisch: doge → fr m Polnisch: doża → pl m Russisch: дож (dož☆) → ru Schwedisch: doge → sv Tschechisch: dóže → cs m

 [2] Staatsoberhaupt dieser ehemaligen Republiken, Träger des Titels

Esperanto: doĝo → eo Polnisch: doża → pl m Russisch: дож (dož☆) → ru Schwedisch: doge → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Doge“

[1, 2] Dieter Baer und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 3-411-04162-5 , „Doge“, Seite 353

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Doge“

[2] The Free Dictionary „Doge“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Doge“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Dogge, Droge, Loge

Anagramme: Gode