Diskussion:kariös

IPA kariös

Kopie von Benutzer_Diskussion:Udo_T.#kariös

Hallo Udo,
erst einmal vielen Dank für Dein Engagement und Deinen Einsatz hier, echt klasse, das ist keineswegs selbstverständlich!
IPA: ich bin ein bisschen erstaunt wegen Deiner Änderung. M. E. (ich habe jedenfalls kein einziges Gegenbeispiel gefunden) wird bei Adjektiven auf -ös immer die letzte Silbe betont. Nun haben wir bei kariös vor der letzten Silbe ungewöhnicherweise einen Vokal, der, siehe Worttrennung, zur vorletzten Silbe gehört. Und dann kann das "r" nicht mitbetont werden. Probiere das mal, man "bricht sich die Zunge". Ich bin sicher, dass Deine Recherche im Duden korrekt ist. Aber auch der hervorragende dict.cc-Einsprecher Halmafix (nach eigenen Angaben professioneller Sprecher und Sprecherzieher) spricht - wie ich - ohne Betonung des 'r'. Deshalb: kennst Du einen Grund, warum der Duden so transkribiert? Viele Grüße --Jeuwre (Diskussion) 15:18, 9. Dez. 2016 (MEZ)

Hallo Jeuwre, warum der Duden so transkribiert, kann ich Dir mangels tiefergehender IPA-Kenntnisse nicht sagen. Evtl. können Dr. Karl-Heinz Best oder IvanP mehr dazu sagen. Aber schau Dir mal die Einträge seriös, mysteriös oder luxuriös an. Dort endet die Lautschrift auch jedes Mal auf „-ˈʀi̯øːs“. Ähnlich ist es bei anderen Einträgen, die zwar nicht auf „-riös“ aber auf „-iös“ enden: mafiös („-ˈfi̯øːs“) oder melodiös („-ˈdi̯øːs“).

Gruß --Udo T. (Diskussion) 15:33, 9. Dez. 2016 (MEZ)

Udo hat recht. Der Grund: In kariös ist das i nicht als Vokal, sondern als Halbvokal dargestellt, so dass der silbentragende Vokal das ö ist. Wir haben also die Struktur KKVK. Man darf die orthographische Silbentrennung nicht mit den phonetischen Verhältnissen verwechseln. Grüß euch! Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 15:41, 9. Dez. 2016 (MEZ)