Diphtherie

Diphtherie (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Diphtherie	die Diphtherien
Genitiv	der Diphtherie	der Diphtherien
Dativ	der Diphtherie	den Diphtherien
Akkusativ	die Diphtherie	die Diphtherien

Worttrennung:

Diph·the·rie, Plural: Diph·the·ri·en

Aussprache:

IPA: [dɪfteˈʁiː]

Hörbeispiele:

Diphtherie^(Info)

Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] Medizin: vor allem bei Kindern auftretende, häufig tödlich verlaufende Infektionskrankheit der oberen Atemorgane; hervorgerufen durch das grampositive Corynebacterium diphtheriae

Herkunft:

1821 vom französischen Arzt Pierre Bretonneau als französischer Gräzismus diphtheritis eingeführt, aus griechisch διφθέρα (diphthera^☆) ^→ grc „die Gerbhaut“ und der griechischen Endung -ῖτις (-itis^☆) ^→ grc für Entzündungen, wegen der so genannten Halsbräune, dunkle Pseudomembranen aus abgestorbener Schleimhaut und Blutbestandteilen. Im Französischen entwickelte sich daraus diphthérie ^→ fr und von hier entlehnt die deutsche Form, belegt seit dem 19. Jahrhundert.^[1]

Synonyme:

[1] umgangssprachlich: „der Würgeengel der Kinder“ (in Anlehnung daran, dass häufig Kinder von Diphtherie betroffen sind), (Echter) Krupp, Croup (Schottisch-Gälisch = Heiserkeit)

Oberbegriffe:

[1] Infektionskrankheit

Beispiele:

[1] Emil von Behring hat im Jahr 1890 ein Heilserum gegen die Diphtherie entwickelt.

[1] „Eines Tages brach auf dem Darß die Diphtherie aus.“^[2]

[1] „Pocken, Grippe, Masern, Diphtherie töteten wohl 90 Prozent der indigenen Bevölkerung Nordamerikas.“^[3]

Wortbildungen:

diphtherisch, Diphtherieschutzimpfung, Diphtherieserum

Übersetzungen

[1] ?

Albanisch: difteria ^→ sq f
Englisch: diphtheria ^→ en
Esperanto: difterio ^→ eo
Französisch: diphthérie ^→ fr f
Griechisch (Neu-): διφθερίτιδα (diftherítida) ^→ el f
Italienisch: difterite ^→ it f
Katalanisch: diftèria ^→ ca f
Latein: diphtheritis ^→ la
Portugiesisch: difteria ^→ pt f
Rumänisch: difterie ^→ ro f
Schwedisch: difteri ^→ sv
Spanisch: difteria ^→ es f
Türkisch: difteri ^→ tr
Ungarisch: diftéria ^→ hu, torokgyík ^→ hu
Vietnamesisch: bạch hầu ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Diphtherie“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Diphtherie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Diphtherie“

[1] The Free Dictionary „Diphtherie“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Diphtherie“, Seite 202.
↑ Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 56.
↑ Christoph Gunkel: Skalp gegen Kopfgeld. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 74-79, Zitat Seite 77.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Diphtherie“, Seite 202.

[2] Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 56.

[3] Christoph Gunkel: Skalp gegen Kopfgeld. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 74-79, Zitat Seite 77.

[1]

[2]

[3]