Deutsche

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Deutsche	Deutsche
Genitiv	Deutscher	Deutscher
Dativ	Deutscher	Deutschen
Akkusativ	Deutsche	Deutsche
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	die Deutsche	die Deutschen
Genitiv	der Deutschen	der Deutschen
Dativ	der Deutschen	den Deutschen
Akkusativ	die Deutsche	die Deutschen
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	eine Deutsche	keine Deutschen
Genitiv	einer Deutschen	keiner Deutschen
Dativ	einer Deutschen	keinen Deutschen
Akkusativ	eine Deutsche	keine Deutschen

Worttrennung:

Deut·sche, Plural: Deut·sche

Aussprache:

IPA: [ˈdɔɪ̯t͡ʃə]

Hörbeispiele:

Deutsche^(Info)

Reime: -ɔɪ̯t͡ʃə

Bedeutungen:

[1] Staatsbürgerin von Deutschland

[2] Angehörige des deutschen Volkes

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs deutsch

Gegenwörter:

[1, 2] Nichtdeutsche, Österreicherin, Deutschschweizerin

Männliche Wortformen:

[1, 2] Deutscher

Oberbegriffe:

[1, 2] Mensch

Unterbegriffe:

[1, 2] Auslandsdeutsche, Norddeutsche, Süddeutsche, Ostdeutsche, Westdeutsche,

[2] Russlanddeutsche, Wolgadeutsche

Beispiele:

[1] Sie ist seit ihrer Einbürgerung Deutsche.

[2] „Was bedeutet das für Frau Thies? Als Deutsche ist sie weniger risikobereit und tendiert eher zur Einstellung von Frau Fuchs, von der zwar keine Höhenflüge zu erwarten sind, doch die der Klinik vermutlich eher treu bleiben wird.“^[1]

Übersetzungen

[1] Staatsbürgerin von Deutschland

Asturisch: alemana ^→ ast f
Bretonisch: Alamanez ^→ br
Bulgarisch: немец (nemec^☆) ^→ bg
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 德國人 (déguó rén) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 德国人 (déguó rén) ^→ zh
Dänisch: tysker ^→ da
Englisch: German ^→ en
Esperanto: Germano ^→ eo
Estnisch: sakslanna ^→ et, saks ^→ et
Färöisch: týskari ^→ fo
Finnisch: saksalainen ^→ fi, saksatar ^→ fi
Französisch: Allemande ^→ fr f
Galicisch: alemá ^→ gl
Griechisch (Neu-): Γερμανίδα (Germanída) ^→ el f
Interlingua: germana ^→ ia
Isländisch: Þjóðverja ^→ is f
Italienisch: tedesca ^→ it f
Japanisch: ドイツ人 (ドイツじん, doitsujin) ^→ ja
Katalanisch: alemanya ^→ ca
Kroatisch: Njemica ^→ hr
Kurdisch:
- Kurmandschi: elmanî ^→ kmr
Latein: Germana ^→ la f
Litauisch: vokietė ^→ lt f
Niederländisch: Duitse ^→ nl f
Norwegisch:
- Bokmål: tysker ^→ nb
- Nynorsk: tyskar ^→ nn
Polnisch: Niemka ^→ pl f
Portugiesisch: alemã ^→ pt f
Rätoromanisch: Tudais-cha ^→ rm
Rumänisch: germancă ^→ ro, nemțoaică ^→ ro
Russisch: немка (nemka^☆) ^→ ru f
Schwedisch: tyska ^→ sv
Slowakisch: Nemka ^→ sk f
Slowenisch: Nemka ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Nimcowka ^→ dsb f
- Obersorbisch: Němka ^→ hsb, Němcowka ^→ hsb f
Spanisch: alemán ^→ es f
Suaheli: mjerumani ^→ sw
Toki Pona: meli Tosi
Tschechisch: Němka ^→ cs f
Ungarisch: német ^→ hu
Westfriesisch: Dútse ^→ fy

[2] Angehörige des deutschen Volkes

Asturisch: alemana ^→ ast f
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 德國人 (déguó rén) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 德国人 (déguó rén) ^→ zh
Englisch: German ^→ en
Estnisch: sakslanna ^→ et, saks ^→ et
Färöisch: týskari ^→ fo
Finnisch: saksalainen ^→ fi, saksatar ^→ fi
Interlingua: germana ^→ ia
Isländisch: Þjóðverja ^→ is f
Japanisch: ドイツ人 (ドイツじん, doitsujin) ^→ ja
Kroatisch: Njemica ^→ hr
Schwedisch: tyska ^→ sv
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Nimcowka ^→ dsb f
- Obersorbisch: Němka ^→ hsb, Němcowka ^→ hsb f
Toki Pona: meli Tosi
Ungarisch: német ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Deutsche“

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Deutsch in anderen Sprachen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Deutsche“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Deutsche“

[1, 2] Duden online „Deutsche (Angehörige des deutschen Volkes)“

Quellen:

↑ Renate Tewes: Führungskompetenz ist lernbar. Praxiswissen für Führungskräfte in Gesundheitsfachberufen. Springer, 2015, ISBN 978-3-662-45222-6, Seite 117 (Zitiert nach Google Books)

Deklinierte Form

Worttrennung:

Deut·sche

Aussprache:

IPA: [ˈdɔɪ̯t͡ʃə]

Hörbeispiele:

Deutsche^(Info)

Reime: -ɔɪ̯t͡ʃə

Grammatische Merkmale:

Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Deutscher
Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Deutscher
Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Deutscher

Deutsche ist eine flektierte Form von Deutscher.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Deutscher.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: deutsch, Deutsch, Deutscher

Anagramme: deuchest

[1] Renate Tewes: Führungskompetenz ist lernbar. Praxiswissen für Führungskräfte in Gesundheitsfachberufen. Springer, 2015, ISBN 978-3-662-45222-6, Seite 117 (Zitiert nach Google Books)

[1]