Delirium tremens

Siehe auch:

delirium tremens

Delirium tremens (Deutsch)

Substantiv, n, Wortverbindung

	Singular	Plural
Nominativ	das Delirium tremens	—
Genitiv	des Delirium tremens	—
Dativ	dem Delirium tremens	—
Akkusativ	das Delirium tremens	—

Worttrennung:

De·li·ri·um tre·mens, kein Plural

Aussprache:

IPA: [deˌliːʁiʊm ˈtʁeːmɛns]

Hörbeispiele:  Delirium tremens ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Medizin, Psychiatrie: ernste und potentiell lebensbedrohende Komplikation im Alkoholentzug bei einer schon länger bestehenden Alkoholkrankheit

Abkürzungen:

[1] DT

Herkunft:

Wortverbindung aus lateinisch delirium ^→ la „Wahn(sinn)“ und tremens „zitternd“ (Partizip Präsens von tremare ^→ la)

Synonyme:

[1] Alkoholdelir, Önomanie, Säuferwahn, Säuferwahnsinn

Gegenwörter:

[1] Delirium acutum

Oberbegriffe:

[1] Delir, Delirium

Beispiele:

[1] Das Delirium tremens ist eine durch Alkoholmissbrauch ausgelöste Psychose bei Trinkern.

[1] „Völlig ausgezehrt und apathisch lag er in seinem Bett, tief ins Delirium tremens versunken; da halfen keine Pillen mehr.“

Übersetzungen

 [1] ernste und potentiell lebensbedrohende Komplikation im Alkoholentzug

Armenisch: հարբեցատենդ (harbets’atend) → hy Bosnisch: ludilo pijanaca → bs n Chinesisch: 震顫性譫妄 (zhènchàn xìng zhānwàng) → zh Dänisch: delirium tremens → da Englisch: delirium tremens → en Französisch: delirium tremens → fr, délire alcoolique → fr Isländisch: titurvilla → is Italienisch: delirium tremens → it Kroatisch: ludilo pijanaca → hr n Latein: delirium tremens → la Mazedonisch: лудило на пијаницата (ludilo na pijanicata☆) → mk n Niederländisch: delirium tremens → nl Polnisch: majaczenie alkoholowe → pl Portugiesisch: delirium tremens → pt Russisch: белая горячка ? (belaja gorjačka☆) → ru f Schwedisch: delirium tremens → sv Serbisch: лудило пијанаца (ludilo pijanaca☆) → sr n Serbokroatisch: лудило пијанаца (ludilo pijanaca☆) → sh n Slowakisch: alkoholovej delírium → sk n Slowenisch: alkoholni delirij → sl m Spanisch: delirio tembloroso → es Tschechisch: alkoholové delirium → cs n Türkisch: deliriyum tremens → tr Ukrainisch: біла гарячка (bila harjačka☆) → uk f Weißrussisch: белая гарачка (belaja haračka☆) → be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Delirium tremens“

[1] Duden, Wörterbuch medizinischer Fachbegriffe. 8. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-04618-8 (Redaktionelle Leitung: Ulrich Kilian) , Seite 226, Artikel „Delir“, dort: „Delirium tremens“

Quellen: