Bundeskanzler

Bundeskanzler (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Bundeskanzler	die Bundeskanzler
Genitiv	des Bundeskanzlers	der Bundeskanzler
Dativ	dem Bundeskanzler	den Bundeskanzlern
Akkusativ	den Bundeskanzler	die Bundeskanzler

Worttrennung:

Bun·des·kanz·ler, Plural: Bun·des·kanz·ler

Aussprache:

IPA: [ˈbʊndəsˌkant͡slɐ]

Hörbeispiele:

Bundeskanzler^(Info),

Bundeskanzler^(Info)

Bedeutungen:

[1] Politik: Regierungschef der Bundesrepublik Deutschland

[2] Politik: Regierungschef der Republik Österreich

[3] Politik: Leiter der Bundeskanzlei in der Schweiz

[4] Politik: historisch: Regierungschef des Norddeutschen Bundes zwischen 1867 und 1871

Abkürzungen:

[1] BK, Kanzler

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven „Bund“ und „Kanzler“ sowie dem Fugenelement -es

Weibliche Wortformen:

Bundeskanzlerin

Oberbegriffe:

[1] Regierungschef

Unterbegriffe:

[1] Altbundeskanzler

Beispiele:

[1] Der Bundeskanzler wird vom Bundestag gewählt.

[1] „Auch ihm war es wichtig, möglichst schnell aus dem langen Schatten des Bundeskanzlers herauszutreten.“^[1]

[1] „Auch andere Bundeskanzler wurden Opfer und Gegenstand von Witzen, auch diese Witze blieben eher auf die Person bezogen und trafen nicht in erster Linie den Politiker.“^[2]

[1] „Sie suchten kürzlich den idealen Bundeskanzler.“^[3]

[1] „Angela Dorothea Merkel […] ist eine ehemalige deutsche Politikerin (CDU). Sie war vom 22. November 2005 bis zum 8. Dezember 2021 achter Bundeskanzler und als Frau die erste Bundeskanzlerin der Bundesrepublik Deutschland.“^[4]

[2] Anders als etwa in Deutschland hat der österreichische Bundeskanzler gegenüber den Bundesministern weder ein Weisungsrecht noch eine Richtlinienkompetenz

[3] Der Bundeskanzler in der Schweiz leitet die Bundeskanzlei.

[4] Der Bundeskanzler des Norddeutschen Bundes war dem preußischen König, der das Präsidium des Bundes innehatte, unterstellt und leitete die Exekutive.

Wortbildungen:

Altbundeskanzleramtsminister, Bundeskanzleramt, Bundeskanzlerkandidat

Übersetzungen

[1] Politik: Regierungschef der Bundesrepublik Deutschland

Dänisch: forbundskansler ^→ da
Englisch: Federal Chancellor ^→ en
Finnisch: liittokansleri ^→ fi
Französisch: Chancelier fédéral ^→ fr m
Georgisch: ფედერალური კანცლერი (pederaluri k'antsleri) ^→ ka
Italienisch: cancelliere federale ^→ it
Katalanisch: canceller federal ^→ ca
Niederländisch: bondskanselier ^→ nl m
Norwegisch:
- Bokmål: kansler ^→ nb m
Polnisch: kanclerz federalny ^→ pl
Rumänisch: cancelar federal ^→ ro
Russisch: федеральный канцлер (federalʹnyj kancler^☆) ^→ ru m
Schwedisch: förbundskansler ^→ sv u
Spanisch: canciller federal ^→ es
Türkisch: şansölye ^→ tr
Ungarisch: szövetségi kancellár ^→ hu
Vietnamesisch: Thủ tướng Đức ^→ vi, Thủ tướng Cộng hòa Liên bang Đức ^→ vi

[2] Politik: Regierungschef der Republik Österreich

[3] Politik: Leiter der Bundeskanzlei in der Schweiz

[4] ?

Niederländisch: bondskanselier ^→ nl m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Bundeskanzler“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bundeskanzler“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bundeskanzler“

Quellen:

↑ Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 174.
↑ Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 94.
↑ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 259 .
↑ Wikipedia-Artikel „Angela Merkel“ (Stabilversion)

[1] Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 174.

[2] Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 94.

[3] Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 259 .

[4] Wikipedia-Artikel „Angela Merkel“ (Stabilversion)

[1]

[2]

[3]

[4]