Botschafterin

Botschafterin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Botschafterin	die Botschafterinnen
Genitiv	der Botschafterin	der Botschafterinnen
Dativ	der Botschafterin	den Botschafterinnen
Akkusativ	die Botschafterin	die Botschafterinnen

Worttrennung:

Bot·schaf·te·rin, Plural: Bot·schaf·te·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈboːtˌʃaftəʁɪn]

Hörbeispiele:  Botschafterin ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die oberste diplomatische Vertreterin eines Staates im Ausland

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Botschafter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen:

[1] Botschafter

Oberbegriffe:

[1] Diplomatin, Gesandte

Unterbegriffe:

[1] Friedensbotschafterin, Kulturbotschafterin, Sonderbotschafterin, UN-Botschafterin, US-Botschafterin

[1] übertragen: Energiebotschafterin

Beispiele:

[1] Anna möchte Botschafterin von Kanada werden.

[1] „In seine letzten Schwingungen hinein sprach die Botschafterin Vietnams ein Grußwort.“

Übersetzungen

 [1] die oberste diplomatische Vertreterin eines Staates im Ausland

Dänisch: ambassadør → da u Englisch: ambassador → en, ambassadress → en Finnisch: suurlähettiläs → fi Französisch: ambassadrice → fr f Griechisch (Neu-): πρεσβευτής (presbeutḗs) → el f Italienisch: ambasciatrice → it f Luxemburgisch: Ambassadrice → lb f, Botschafterin → lb f Niederländisch: ambassadrice → nl f Polnisch: ambasadorka → pl f Portugiesisch: embaixatriz → pt f Rumänisch: ambasadoare → ro f Schwedisch: ambassadör → sv u Slowakisch: veľvyslankyňa → sk f Spanisch: embajadora → es f Tschechisch: velvyslankyně → cs f Türkisch: büyükelçi → tr, sefirikebir → tr (veraltet)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Botschafterin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Botschafterin“

[1] Duden online „Botschafterin“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Botschafterin“

Quellen: