Vertreterin (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, fBearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Vertreterin die Vertreterinnen
Genitiv der Vertreterin der Vertreterinnen
Dativ der Vertreterin den Vertreterinnen
Akkusativ die Vertreterin die Vertreterinnen

Worttrennung:

Ver·tre·te·rin, Plural: Ver·tre·te·rin·nen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈtʁeːtəʁɪn]
Hörbeispiele:   Vertreterin (Info)
Reime: -eːtəʁɪn

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die für andere in bestimmten Angelegenheiten an deren Stelle handelt
[2] von [1] abgeleitet, auf den Verkauf beschränkt: Verkäuferin
[3] weibliche Person, die eine bestimmte (Denk-)Richtung repräsentiert

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Vertreter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Synonyme:

[1] Recht: Anwältin (vor Gericht)
[2] Handel: Handelsvertreterin, Verkäuferin
[3, 4] Repräsentantin

Männliche Wortformen:

[1] Vertreter

Beispiele:

[1] „Hainisch gelang die Einbindung des Bunds in den International Council of Women (ICW); sie war als österreichische Vertreterin bei internationalen Frauenkonferenzen des ICW in Berlin und Toronto anwesend.“[1]
[1] „Österreichs Vertreterin Zoë startet dabei mit Startnummer 24 und somit als Drittletzte in den Bewerb.“[2]
[2] „Einmal im Jahr lädt der Versicherungskonzern unter dem Namen seines ehemaligen Chefs seine erfolgreichsten Vertreterinnen und Vertreter aus Deutschland ein.“[3]
[3] „Hildegard Joos, * 7. Mai 1909 Wien, † 17. Jänner 2005 Wien, Künstlerin, Vertreterin des Konstruktivismus, betrieb ab 1959 mit ihrem Mann Harold Joos ein Atelier in Paris.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ständige Vertreterin
[?] führende Vertreterin, hochrangige Vertreterin, typische Vertreterin

ÜbersetzungenBearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Vertreterin
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vertreterin
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Vertreterin
[*] The Free Dictionary „Vertreterin
[1–3] Duden online „Vertreterin

Quellen:

  1. Wien Geschichte Wiki: „Marianne Hainisch“ (Stabilversion)
  2. Song Contest Finale: Buchmacher geben Zoë Chance auf Top Ten. Abgerufen am 9. Mai 2020.
  3. Uwe Ritzer: Allianz-Vertreterin verklagt ihren eigenen Konzern. In: sueddeutsche.de. 11. August 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2019).
  4. Wien Geschichte Wiki: „Hildegard Joos“ (Stabilversion)