Bon

Bon (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Bon	die Bons
Genitiv	des Bons	der Bons
Dativ	dem Bon	den Bons
Akkusativ	den Bon	die Bons

Worttrennung:

Bon, Plural: Bons

Aussprache:

IPA: [bɔ̃ː]; Deutschland auch: [bɔŋ]; Österreich auch: [boːn]^[1]

Hörbeispiele:

Bon^(Info),

Bon^(Info)

Reime: -ɔŋ

Bedeutungen:

[1] im weiteren Sinne: Zahlungsbeleg einer Registrierkasse

[2] ursprüngliche Bedeutung: Gutschein für eine Ware (ein Gut) oder eine Dienstleistung

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von französisch bon ^→ fr m entlehnt, einer Substantivierung des französischen Adjektivs bon ^→ fr „gut“, das auf lateinisch bonus ^→ la „gut“ zurückgeht^[2]

Synonyme:

[1] Beleg, Kassenzettel, Quittung

[2] Coupon, Gutschein, Wertmarke

Unterbegriffe:

[1] Kassenbon

[2] Leergutbon, Pfandbon, Warenbon

Beispiele:

[1] Umtausch oder Erstattung gibt es nur gegen Vorlage des Bons.

[2] Gegen Vorlage des Bons erhalten sie das Pfand zurück.

[2] „Sendler ging die Bons durch, jetzt wusste er, wie er den Frühstückswagen vorzubereiten hatte.“^[3]

Wortbildungen:

[1] bongen, bonieren

ÜbersetzungenBearbeiten

Englisch: [1]
Französisch: [1] bon ^→ fr
Mazedonisch: [1] рачун (račun) ^→ mk m; [2] бон (bon) ^→ mk m
Schwedisch: [1] kvitto ^→ sv; [2] kupong ^→ sv
Serbisch: [1] рачун (račun) ^→ sr m; [2] бон (bon) ^→ sr m
Spanisch: [2] ficha ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bon“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bon“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bon“

[1, 2] The Free Dictionary „Bon“

Quellen:

↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy) .
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Bon“, Seite 139.
↑ Wilfried Seitz: Frühstück für die Präsidenten-Suite. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 108–112, Zitat Seite 110 .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bon, Bonn

Homophone: Bong

[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy) .

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Bon“, Seite 139.

[3] Wilfried Seitz: Frühstück für die Präsidenten-Suite. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 108–112, Zitat Seite 110 .

[1]

[2]

[3]