Blutsauger

Blutsauger (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Blutsauger	die Blutsauger
Genitiv	des Blutsaugers	der Blutsauger
Dativ	dem Blutsauger	den Blutsaugern
Akkusativ	den Blutsauger	die Blutsauger

[2] ein Blutsauger

Worttrennung:

Blut·sau·ger, Plural: Blut·sau·ger

Aussprache:

IPA: [ˈbluːtˌzaʊ̯ɡɐ]

Hörbeispiele:  Blutsauger ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Vampir (unnatürliches Wesen, das von Blut lebt)

[2] Zoologie: Insekt oder Kleintier, das von Blut lebt

[3] umgangssprachlich, derb: Person, eine andere Person ausnutzt oder ausbeutet

Synonyme:

[1] Vampir

[1] Hämophage

[3] Ausbeuter, Halsabschneider, Wucherer

Unterbegriffe:

[2] Egel, Floh, Neunauge, Schnake, Stechmücke, Wanze, Zecke

Beispiele:

[1] Als van Helsing sich mit Buffy vergnügte, kamen die Blutsauger aus ihren Verstecken.

[2] Im Sommer lauern die Blutsauger an stehenden Gewässer.

[2] „Blutsauger sind dabei die Weibchen, die das Eiweiß aus dem erbeuteten Blut brauchen, um Eier ablegen zu können.“

[3] Blutsauger! Erst auf unserer Arbeitskraft ausruhend leben, wollen sie auch nun noch unsere Steuergelder, um ihren Stand zu halten.

Übersetzungen

 [1] Vampir (unnatürliches Wesen, das von Blut lebt)

Englisch: vampire → en Französisch: vampire → fr m Italienisch: Polnisch: wampir → pl m, gacek → pl m Russisch: вампир (vampir☆) → ru m Schwedisch: blodsugare → sv u; vampyr → sv u Spanisch: vampiro → es m

 [2] Zoologie: Insekt oder Kleintier, das von Blut lebt

Englisch: bloodsucker → en Französisch: insecte piqueur → fr, insecte suceur → fr Russisch: кровосос (krovosos☆) → ru m Schwedisch: blodsugare → sv u;

 [3] umgangssprachlich, derb: Person, eine andere Person ausnutzt oder ausbeutet

Englisch: leech → en Französisch: parasite → fr Polnisch: krwiopijca → pl m, pijawka → pl f Russisch: кровопийца (krovopijca☆) → ru m und f Schwedisch: blodsugare → sv u; Spanisch: vampiro → es m, sanguijuela → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Blutsauger“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blutsauger“

[1–3] Duden online „Blutsauger“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blutsauger“

[1–3] The Free Dictionary „Blutsauger“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Blutauge