Binse

Binse (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Binse	die Binsen
Genitiv	der Binse	der Binsen
Dativ	der Binse	den Binsen
Akkusativ	die Binse	die Binsen

[1] Dreiblatt-Binse (Juncus trifidus)

Worttrennung:

Bin·se, Plural: Bin·sen

Aussprache:

IPA: [ˈbɪnzə]

Hörbeispiele:  Binse ^(Info)

Reime: -ɪnzə

Bedeutungen:

[1] grasartige Pflanze, Vertreter der Gattung Juncus der Binsengewächse

[2] elliptisch: Binsenweisheit

Herkunft:

Mittelhochdeutsch binʒ und bineʒ, althochdeutsch binuʒ, Ursprung ungeklärt.

Oberbegriffe:

[1] Pflanze

Unterbegriffe:

[1] Flatterbinse, Knäuelbinse, Salzbinse, Strandbinse, Zwergbinse

Beispiele:

[1] Manche Binsen haben stengelartige Blätter.

[1] Binsen verwendete man früher zum Flechten.

[1] „Man unterscheidet die flachen meist nährstoffreichen Niedermoore, in denen verschiedene Laubmoose, vor allem aber Seggen und Binsen wachsen, und die und die nährstoffarmen, in der Mitte uhrglasartig aufgewölbten Hochmoore, auf denen vor allem Torfmoose gedeihen.“

[1] „Hie und da wächst ein weniges von Schilf und Binsen auf, aber kein Kahn zieht seine Furchen, kein Vogel singt, und nur selten, daß ein Habicht drüber hinfliegt und seinen Schatten auf die Spiegelfläche wirft.“

[1] „Links am Ufer standen Binsen, im Sommer gab es herrliche Seerosen.“

[1] „Wie die Binse, so ist auch der Pharao für die Ägypter unentbehrlich, und alle seine Eigenschaften haben hohen Nutzen für sein Volk.“

[2] „Dass es keine Gesellschaft ohne Kriminalität gibt, ist eine Binse, die Kury immer wieder auftischt.“

[2] „Es ist eine ökonomische Binse, dass sich die Alternative nur in einer eher seltenen konjunkturellen Situation stellt.“

[2] Die [Bundestags-]Wahl 2013 bewies eine Binse: Ohne realistisches Machtangebot wird man nicht gewählt.

Redewendungen:

[1] in die Binsen gehen

Wortbildungen:

[1] Binsengewächs, Binsenralle, Binsenweisheit, Hainbinse

Übersetzungen

 [1] grasartige Pflanze, Vertreter der Gattung Juncus der Binsengewächse

Englisch: rush → en Esperanto: junko → eo Französisch: jonc → fr Georgisch: ჭილი (čili) → ka Italienisch: giunco → it m Norwegisch: Bokmål: siv → nb n Nynorsk: sev → nn n, siv → nn n Polnisch: sitowie → pl Portugiesisch: junco → pt m Russisch: ситник (sitnik☆) → ru Schwedisch: tågväxt → sv Sorbisch: Niedersorbisch: syś → dsb f Obersorbisch: syćizna → hsb f, syćina → hsb Spanisch: junco → es m Ungarisch: gyékény → hu

 [2] elliptisch: Binsenweisheit

Französisch: lapalissade → fr f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Binse“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Binse“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Binse“

[1, 2] Duden online „Binse“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Binde, Simse

Anagramme: Beins, Biens, Bisen