Leonardo José Raimundo

Hallo Leonardo José Raimundo!

Herzlich willkommen im Wiktionary. Es freut mich, dass du zu uns gestoßen bist. Wenn du dich fragen solltest, was das Wiktionary ausmacht, wie es funktioniert und worin es sich von anderen Wörterbüchern im Internet unterscheidet, dann könnte ein Blick auf die »Häufig gestellten Fragen« einige Antworten liefern. Allgemeine Hilfestellungen sind auf der »Hilfeseite« zusammengestellt, die sich allerdings noch im Aufbau befindet. Fragen zum Wiktionary stellst du am besten auf der Seite »Fragen zum Wiktionary«, du kannst dich aber auch direkt an einen anderen Benutzer wenden – ich und die meisten anderen helfen gerne. Wenn du eine Frage zur deutschen Sprache allgemein haben solltest, wende dich am besten an die »Auskunft«. Für neue Ideen und Tipps und deren Diskussion steht die »Teestube« zur Verfügung. Und wenn du mal etwas ausprobieren willst, dann ist die »Spielwiese« der richtige Platz. Uns allen liegt daran, dass dir der Einstieg erfolgreich gelingt - deshalb auch noch dieser Tipp: »Sei mutig«!

Um dich besser kennen zu lernen, ist deine Schritt für Schritt aufgebaute Benutzerseite sehr nützlich. Das Wichtigste daran ist deine Babel-Box.

Wichtige Seiten:

Liebe Grüße und auf gute Zusammenarbeit, LarsvonSpeck (Diskussion) 21:58, 18. Jun. 2015 (MESZ)Beantworten

Don't speak German? Post {{User de-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Rechtschreibung und Ausdruck

Letzter Kommentar: vor 9 Jahren5 Kommentare1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Vielen Dank für deine ersten Bearbeitungen und neuen Einträge. Mir ist aufgefallen, dass du nicht so gut die deutsche Grammatik und die deutsche Rechtschreibung beherrschst. Wörterbucheinträge im Wiktionary sollten natürlich selbst keine Rechtschreibfehler enthalten. Bitte versuche daher Bedeutungsbeschreibungen wie "Sechste buch von das Bibel, verbindung von vierundzwanzig Kapitel." (aus dem Artikel Josua [1]) zu vermeiden. Richtig müsste es heißen "sechstes Buch der Bibel". Weiterhin ist es fraglich, ob es eine eigene Bedeutung für das Kapitel der Bibel braucht, da dieses ja nach der Figur "Josua" benannt wurde. Die Bedeutung als Vorname reicht vermutlich aus. Wenn du weitere Fragen hast, kannst du sie gern an dieser Stelle stellen. --LarsvonSpeck (Diskussion) 22:07, 18. Jun. 2015 (MESZ)Beantworten

Maybe in english? Your articles lack basic criteria of the german Wiktionary. First of all your language is… a little bit poor. The first letters of german nouns are spelled in capitals and please make sure your syntax is in order. Also, please recognize the standards of the german Wiktionary. You created several articles on names which are not marked as such and lack quotes and references. You can use Vorlage:Formatvorlage_(Vorname) for articles on names to make sure your article has proper formatting (e.g. you don't need to delete those spaces in headlines) and enough information. This template is available when you create a new article. Thank you for your work! --LarsvonSpeck (Diskussion) 10:20, 19. Jun. 2015 (MESZ)Beantworten

Could you please respond? You are still using the wrong templates and poor grammar. Let's work together here. Let me help you improve your articles. --LarsvonSpeck (Diskussion) 18:27, 20. Jun. 2015 (MESZ)Beantworten

Is there any way to communicate with you in a matter you understand and won't ignore? I explained the problems with your articles here and on Benutzer_Diskussion:LarsvonSpeck#Frage_f.C3.BCr_Lars_von_Speck. You are still creating articles which do not meet the standards of the German Wiktionary. I don't know what to tell you anymore. Are you struggling with the german and/or english language or are you unwilling to communicate properly? --LarsvonSpeck (Diskussion) 17:15, 22. Jun. 2015 (MESZ)Beantworten

Antwort auf: Benutzer_Diskussion:LarsvonSpeck#Antwort_zu_das_Diskussion_von_Lars_von_Speck

Das verstehe ich. Ich versuche einfach zu schreiben. Deine Artikel sind oft nicht gut. Hier steht, wie du sie besser machen kannst:

Benutze Vorlage:Formatvorlage (Vorname) für Vornamen (wie Joel oder Ruth)
Prüfe die Quellen
Prüfe die Rechtschreibung und die Grammatik

Danke für deine Mitarbeit. Du kannst Fragen hier stellen. --LarsvonSpeck (Diskussion) 18:25, 22. Jun. 2015 (MESZ)Beantworten

Nehemia

Letzter Kommentar: vor 9 Jahren2 Kommentare1 Person ist an der Diskussion beteiligt

hi, sieh doch mal zu, dass du den minimalsten Umfang eines Artikels hier hinbekommst. Dazu kann man auf 'Eintrag erstellen' links in der Auswahlliste drücken. Dann bekommt man zb bei einem neuen Substantiv einen Rohentwurf, den man befüllen kann. So, wie du das gerade bei Nehemia gemacht hast, geht es nicht. Da fehlt ganz viel. Schau doch auch in die diversen Hilfetexte. Oder schau dir einfach einen ähnlichen Eintrag, der schon gesichtet ist, an und schreib ab. Viel Spaß hier und danke, dass du Lust hast, hier mitzumachen. mlg --Susann Schweden (Diskussion) 22:41, 18. Jun. 2015 (MESZ)Beantworten

gracias

Susann --Susann Schweden (Diskussion) 22:43, 18. Jun. 2015 (MESZ)Beantworten

Übersetzungen

Letzter Kommentar: vor 9 Jahren2 Kommentare1 Person ist an der Diskussion beteiligt

hallo! Wenn ein Wort keine lateinische Schrift hat, soll es so aussehen: *{{ru}}: [1] {{Üt|ru|Марк|Mark}}, nicht die Übersetzung und dann die Transskription in Klammern. Danke mlg --Susann Schweden (Diskussion) 23:20, 24. Jun. 2015 (MESZ)Beantworten

bitte auch immer die [1] dazu. Ich habe sehr viele schon angepasst, magst du dahingehend Jakobus selbst ändern? Danke :) mlg --Susann Schweden (Diskussion) 15:08, 25. Jun. 2015 (MESZ)Beantworten

Kohelet

Letzter Kommentar: vor 9 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo, Ich bin zu übersetzender der name "Kohelet" für der Portugiesisch (Eclesiastes), Spanisch (Eclesiastés), Französisch (Ecclésiaste) und Italienisch (Ecclesiaste).) schreibst du. Kannst du bitte die Form einhalten? Ich habe es dir oben beschrieben. Sonst machen deine Beiträge nicht so viel Sinn. mlg --Susann Schweden (Diskussion) 19:23, 28. Jun. 2015 (MESZ)Beantworten

Abschnitt hinzufügen