Beamtin

Beamtin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Beamtin	die Beamtinnen
Genitiv	der Beamtin	der Beamtinnen
Dativ	der Beamtin	den Beamtinnen
Akkusativ	die Beamtin	die Beamtinnen

Worttrennung:

Be·am·tin, Plural: Be·am·tin·nen

Aussprache:

IPA: [bəˈʔamtɪn]

Hörbeispiele:  Beamtin ^(Info)

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die verbeamtet ist

Herkunft:

Ableitung (speziell Motion, Movierung) vom Stamm des Wortes Beamter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Synonyme:

[1] Beamtete, selten: die Beamte

Gegenwörter:

[1] Angestellte, Arbeiterin

Männliche Wortformen:

[1] Beamter

Oberbegriffe:

[1] Beschäftigte, Staatsdienerin

Unterbegriffe:

[1] Abfertigungsbeamtin, Archivbeamtin, Aufsichtsbeamtin, Bahnbeamtin, Bankbeamtin, BGS-Beamtin, Berufsbeamtin, Bundesbeamtin, EU-Beamtin, Eisenbahnbeamtin, Ermittlungsbeamtin, Exekutivbeamtin, Finanzbeamtin, Forstbeamtin, Gefängnisbeamtin, Gemeindebeamtin, Gerichtsbeamtin, Grenzbeamtin, Journalbeamtin, Justizbeamtin, Justizvollzugsbeamtin, Kommunalbeamtin, Kontaktbeamtin, Kontaktbereichsbeamtin, Konzeptsbeamtin, Kriminalbeamtin, Kripobeamtin, Landesbeamtin, Magistratsbeamtin, Medizinalbeamtin, Ministerialbeamtin, Münzbeamtin, Polizeibeamtin, Postbeamtin, Regierungsbeamtin, Staatsbeamtin, Standesbeamtin, Steuerbeamtin, Strafvollzugsbeamtin, Streifenbeamtin, Urkundsbeamtin, Verwaltungsbeamtin, Vollstreckungsbeamtin, Vollzugsbeamtin, Wachebeamtin, Zivilstandsbeamtin, Zollbeamtin

[1] EU-Beamtin, US-Beamtin

Beispiele:

[1] Agnes will unbedingt Beamtin werden.

[1] In unserer Behörde arbeiten mehr Beamtinnen als Beamte.

[1] Sie hat sich für eine Laufbahn als Beamtin in der Stadtverwaltung entschieden.

[1] „Die Beamtin schüttelte nur den Kopf und gab ihr einen Termin.“

[1] „Es kamen eine Beamtin und ein Beamter in Zivil, sehr höflich, auf eine Weise exakt, die ihnen wahrscheinlich als ›angenehm wirkend‹ einexerziert worden war.“

[1] „In dem zuständigen Amtszimmer sitzt eine junge Beamtin mit einem auffallend großen Busen.“

[1] „Die Beamtin gab dem Mann seine Papiere mit einem freundlichen Wort zurück.“

Übersetzungen

 [1] weibliche Person, die verbeamtet ist

Englisch: civil servant → en, official → en Französisch: fonctionnaire → fr f Griechisch (Neu-): δημόσιος υπάλληλος (dimósios ypállilos) → el m f Italienisch: funzionaria → it f, impiegata → it f Rumänisch: funcționară → ro f Schwedisch: ämbetsman → sv u Tschechisch: úřednice → cs f Türkisch: devlet memuresi → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] The Free Dictionary „Beamtin“

[1] Duden online „Beamtin“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Beamtin“ auf wissen.de

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beamtin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beamtin“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: ambient