Bananenkiste

Bananenkiste (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Bananenkiste	die Bananenkisten
Genitiv	der Bananenkiste	der Bananenkisten
Dativ	der Bananenkiste	den Bananenkisten
Akkusativ	die Bananenkiste	die Bananenkisten

[1] Hier werden Bücher in Bananenkisten transportiert.

Worttrennung:

Ba·na·nen·kis·te, Plural: Ba·na·nen·kis·ten

Aussprache:

IPA: [baˈnaːnənˌkɪstə]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Transport: stabiler Karton aus Wellpappe mit Deckel für den Transport von gelben, gebogenen, dickschaligen Südfrüchten (Bananen); in zweiter Verwendung häufig für Transport/Unterbringung schriftlicher Dokumente, auch für andere Gegenstände beim Umzug

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Plural von Banane sowie dem Substantiv Kiste; alternativ: aus Banane mit Fugenelement -n und Kiste

Kiste statt Karton wegen der besonderen Festigkeit^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] Bananenkarton, Bananenschachtel

Oberbegriffe:

[1] Stülpkarton, Stülpdeckelkarton

Beispiele:

[1] „Bücher transportiere ich generell in Bananenkisten. Es gibt nichts Geeigneteres dafür.“

Übersetzungen

 [1] stabiler Karton für Bananen

Englisch: banana box → en Französisch: Italienisch: Niederländisch: bananendoos → nl f Schwedisch: banankartong → sv u Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bananenkiste“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bananenkiste“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bananenkiste“

Quellen: