Bademantel

Siehe auch:

Bademäntel

Bademantel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Bademantel	die Bademäntel
Genitiv	des Bademantels	der Bademäntel
Dativ	dem Bademantel	den Bademänteln
Akkusativ	den Bademantel	die Bademäntel

[1] ein Mann im Bademantel

Worttrennung:

Ba·de·man·tel, Plural: Ba·de·män·tel

Aussprache:

IPA: [ˈbaːdəˌmantl̩]

Hörbeispiele:  Bademantel ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Mantel, meist aus dem gleichen Material wie Handtücher oder einem anderen weichen Stoff, den man nach dem Duschen oder Baden anzieht

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs baden, Gleitlaut -e- und Mantel

Sinnverwandte Wörter:

[1] Hausmantel, Morgenmantel, Morgenrock, Schlafrock

Oberbegriffe:

[1] Mantel, Kleidungsstück, Bekleidungsstück

Unterbegriffe:

[1] Damenbademantel, Herrenbademantel

[1] Frotteebademantel, Leihbademantel

Beispiele:

[1] Nach dem Baden zieh ich mir immer meinen Bademantel an, setze mich auf den Balkon und lese ein Buch.

[1] „Ein schlicht sportlicher, einfarbiger Bademantel aus herzhaftem Frotté, das war hier das richtige.“

[1] „Er hatte einen kastanienbraunen Bademantel an.“

[1] „Sie hatte ihren Bademantel ausgezogen und stand am Beckenrand.“

[1] „Durch die Lobby schlurfte ein dicker Mann im Bademantel an die Rezeption und verlangte den Saunaschlüssel.“

Übersetzungen

 [1] Mantel, den man nach dem Duschen oder Baden anzieht

Bulgarisch: халат (chalat☆) → bg m Dänisch: badekåbe → da u Englisch: bathrobe → en Finnisch: kylpytakki → fi Französisch: peignoir → fr m Italienisch: accappatoio → it m Katalanisch: barnús → ca m Luxemburgisch: Buedmantel → lb m Niederländisch: badjas → nl Norwegisch: badekåpe → no m f Okzitanisch: penchenador → oc Polnisch: płaszcz kąpielowy → pl m Portugiesisch: roupão de banho → pt m Russisch: купа́льный хала́т (kupálʹnyj chalát☆) → ru m Schwedisch: badrock → sv u Spanisch: albornoz → es m, bata de baño → es f Türkisch: bornoz → tr Ungarisch: fürdőköpeny → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bademantel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bademantel“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bademantel“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bademantel“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bademantel“

[1] The Free Dictionary „Bademantel“

[1] Duden online „Bademantel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bademantel“

Quellen: