Bürgermiliz (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Bürgermiliz die Bürgermilizen
Genitiv der Bürgermiliz der Bürgermilizen
Dativ der Bürgermiliz den Bürgermilizen
Akkusativ die Bürgermiliz die Bürgermilizen

Worttrennung:

Bür·ger·mi·liz, Plural: Bür·ger·mi·li·zen

Aussprache:

IPA: [ˈbʏʁɡɐmiˌliːt͡s]
Hörbeispiele:   Bürgermiliz (Info)

Bedeutungen:

[1] Militär: nicht ständige Streitkräfte als Ergänzung der Kampftruppe; Kampfeinheit, die als Mitglieder Einwohner/Betroffene/Bürger hat

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Bürger und Miliz

Synonyme:

[1] Bürgerheer, Miliz, Milizarmee, Volksheer

Beispiele:

[1] „Der Vorteil einer Bürgermiliz wird von Machiavelli auf die geringeren Kosten sowie die höhere Zuverlässigkeit und Motivation von Wehrdienstleistenden zurückgeführt.“[1]
[1] „Die Bürgermiliz stellt Schriftstücke zu, falls die Zustellung im Zusammenhang mit einer Handlung steht, welche der Bürgermiliz vom Gericht oder vom Staatsanwalt aufgetragen worden ist.“[2]
[1] „Der Chef berichtete über die Übung der Bürgermiliz und die drei verletzten Männer.“[3]
[1] „Bei unserer Suche nach der Herkunft der Waffen stießen wir auf eine Bürgermiliz in Springfield und auf den Waffenhändler Edgar Mason.“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bürgermiliz
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bürgermiliz
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bürgermiliz
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBürgermiliz

Quellen:

  1. Alexander Sell: Freiheit oder Macht. Campus Verlag, 2022, ISBN 978-3-593-45071-1, Seite 71 (Zitiert nach Google Books)
  2. Das polnische Strafverfahrensgesetzbuch (Kodeks postepowania karnego). Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-11-087113-5, Seite 43 (Zitiert nach Google Books)
  3. Jerry Cotton: Jerry Cotton - Folge 2976. BASTEI LÜBBE, 2014, ISBN 978-3-8387-5819-0, Seite 15 (Zitiert nach Google Books)
  4. Jerry Cotton: Jerry Cotton - Folge 2975. BASTEI LÜBBE, 2014, ISBN 978-3-8387-5818-3, Seite 114 (Zitiert nach Google Books)