Auslandsporto (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Auslandsporto
Genitiv des Auslandsportos
Dativ dem Auslandsporto
Akkusativ das Auslandsporto

Worttrennung:

Aus·lands·por·to, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯slant͡sˌpɔʁto]
Hörbeispiele:   Auslandsporto (Info)

Bedeutungen:

[1] für Postsendungen fällig werdende Kosten, bei denen Sender und Adressat in verschiedenen Ländern leben

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Ausland und Porto sowie dem Fugenelement -s

Beispiele:

[1] „Das Auslandsporto für einen Brief sollte im Ausland an das Schicksal der Kriegsgefangenen erinnern.“[1]
[1] „Das Auslandsporto war verhältnismäßig hoch und ich brauchte sowieso viel zuviel Geld.“[2]
[1] „Für Briefe und Postkarten in die Bundesrepublik und nach West-Berlin berechnet die DDR fortan Auslandsporto.“[3]
[1] „Bitte zu beachten, dass Briefe nach Frankreich mit dem Auslandsporto frankiert werden müssen.“[4]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Auslandsporto
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Auslandsporto
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAuslandsporto

Quellen:

  1. Pierre Smolarski, René Smolarski, Silke Vetter-Schultheiß: Gezähnte Geschichte. V&R unipress GmbH, 2018, ISBN 978-3-7370-0937-9, Seite 426 (Zitiert nach Google Books)
  2. Isabella Nadolny: Ein Baum wächst übers Dach. Ullstein eBooks, 2014, ISBN 978-3-8437-0801-2, Seite 78 (Zitiert nach Google Books)
  3. Thomas Bärsch: Das große Ganze im vielen Kleinen. epubli, 2017, ISBN 978-3-7450-7566-3, Seite 11 (Zitiert nach Google Books)
  4. Alte Mannheimer Werbeanzeigen. Reinhard Welz Vermittler Verlag e.K., 2008, ISBN 978-3-86656-542-5 (Zitiert nach Google Books)