Aufführung

Aufführung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Aufführung	die Aufführungen
Genitiv	der Aufführung	der Aufführungen
Dativ	der Aufführung	den Aufführungen
Akkusativ	die Aufführung	die Aufführungen

[1] Aufführung

Worttrennung:

Auf·füh·rung, Plural: Auf·füh·run·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯ffyːʁʊŋ]

Hörbeispiele:

Aufführung^(Info)

Bedeutungen:

[1] Darstellung eines Bühnenwerkes oder Konzerts vor einem Publikum

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs aufführen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Darbietung, Vorstellung

Unterbegriffe:

[1] Abendaufführung, Ballettaufführung, Bühnenaufführung, Erstaufführung, Festaufführung, Filmaufführung, Freilichtaufführung, Freiluftaufführung, Galaaufführung, Gesamtaufführung, Klassikeraufführung, Konzertaufführung, Laienaufführung, Märchenaufführung, Musikaufführung, Neuaufführung, Operettenaufführung, Opernaufführung, Probeaufführung, Schauspielaufführung, Schulaufführung, Schüleraufführung, Sonderaufführung, Studioaufführung, Tanzaufführung, Theateraufführung, Voraufführung, Werkstattaufführung, Wiederaufführung

[1] Uraufführung

Beispiele:

[1] Die Aufführung war diesmal ziemlich enttäuschend.

[1] „Sie liebte diese Aufführungen mehr als alles andere, und nichts anderes konnte sie sich vorstellen, als eines Tages selbst die Puppe zu führen und die alten Geschichten ihres Landes lebendig werden zu lassen.“^[1]

[1] „Die siebenundachtzigste Aufführung des Stückleins ›Liebe geht auf sachten Sohlen‹ lief wie am Schnürchen.“^[2]

[1] „Kuragin fragte sie nach ihren Eindrücken von der Aufführung und erzählte, bei der letzten Vorstellung sei die Semeonowna einmal auf der Bühne zu Fall gekommen.“^[3]

[1] „Der Weg zur Aufführung ist windungsreich.“^[4]

Wortbildungen:

Adjektive: aufführungspraktisch, aufführungsreif

Substantive: Aufführungsbeginn, Aufführungsdatum, Aufführungsdauer, Aufführungsgeschichte, Aufführungsmaterial, Aufführungsmöglichkeit, Aufführungsort, Aufführungspraxis, Aufführungsraum, Aufführungsrecht, Aufführungsreihe, Aufführungsserie, Aufführungsstätte, Aufführungsstil, Aufführungstag, Aufführungstermin, Aufführungstradition, Aufführungsverbot, Aufführungszahl, Aufführungszeit

Übersetzungen

[1] Darstellung eines Bühnenwerkes oder Konzerts vor einem Publikum

Englisch: act ^→ en, play ^→ en, performance ^→ en
Französisch: représentation ^→ fr f
Japanisch: 上演 (じょうえん, jôen) ^→ ja, 公演 (こうえん, kôen) ^→ ja (öffentlich), 興行 (こうぎょう, kôgyô) ^→ ja, 演芸 (えんげい, engei) ^→ ja
Polnisch: występ ^→ pl
Portugiesisch: apresentação ^→ pt f
Rumänisch: reprezentație ^→ ro
Russisch: представление (predstavlenie^☆) ^→ ru n
Schwedisch: uppförande ^→ sv n, föreställning ^→ sv u
Spanisch: representación ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Aufführung“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Aufführung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aufführung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aufführung“

[1] The Free Dictionary „Aufführung“

Quellen:

↑ Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 31.
↑ Hans Fallada: Die Stunde eh’ du schlafen gehst. 2. Auflage. Heyne, München 1981, ISBN 3-453-01411-1, Seite 19 f.
↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 739 . Russische Urfassung 1867.
↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 343.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ausführung

[1] Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 31.

[2] Hans Fallada: Die Stunde eh’ du schlafen gehst. 2. Auflage. Heyne, München 1981, ISBN 3-453-01411-1, Seite 19 f.

[3] Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 739 . Russische Urfassung 1867.

[4] Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 343.

[1]

[2]

[3]

[4]