Ascension

Ascension (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Ascension	—
Genitiv	(des Ascension) (des Ascensions) Ascensions	—
Dativ	(dem) Ascension	—
Akkusativ	(das) Ascension	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Ascension“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

As·cen·sion, kein Plural

Aussprache:

IPA: [əˈsɛnʃn̩], [əˈsɛnʃən]

Hörbeispiele:

Ascension^(Info)

Reime: -ɛnʃn̩

Bedeutungen:

[1] Insel im südlichen Atlantik (britisches Überseegebiet)

Abkürzungen:

Internet: .ac

Herkunft:

zu englisch Ascension ^→ en „Himmelfahrt“; 1503 zum zweiten Male entdeckt ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] Himmelfahrtsinsel

Oberbegriffe:

[1] Insel

Beispiele:

[1] Große Teile Ascensions sind Ödland aus erkalteter Lava.

[1] „Auf Ascension lebte nie eine eingeborene Bevölkerung.“^[1]

Übersetzungen

[1] Insel im südlichen Atlantik (britisches Überseegebiet)

Aragonesisch: Isla Ascensión ^→ an
Armenisch: Համբարձման կղզի (Hambarjman kġzi) ^→ hy
Aserbaidschanisch: Yüksəliş adası ^→ az
Asturisch: Islla Ascensión ^→ ast
Baschkirisch: Олғашыу Утрауы (Olġašyu Utrauy^☆) ^→ ba
Baskisch: Ascension Uhartea ^→ eu
Bengalisch: অ্যাসেনশন দ্বীপ (êśenośon dip) ^→ bn
Bulgarisch: Възнесение (Văznesenie^☆) ^→ bg
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 阿森松島 (Āsēnsōng dǎo) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 阿森松岛 (Āsēnsōng dǎo) ^→ zh
Englisch: Ascension Island ^→ en
- Altenglisch: Upstigeieg ^→ ang
Französisch: île de l’Ascension ^→ fr f
Galicisch: Illa de Ascensión ^→ gl
Georgisch: ამაღლების კუნძული (amaɣlebis ḳunʒuli) ^→ ka
Griechisch (Neu-): νήσος Αναλήψεως (nísos Analípseos) ^→ el
Hausa: Tsibirin Ascension ^→ ha
Hindi: असेन्शियन द्वीप (asenśiyan dvīp) ^→ hi
Irisch: Oileán na Deascabhála ^→ ga
Italienisch: Ascensione ^→ it, Isola di Ascensione ^→ it
Japanisch: アセンション島 (アセンションじま, Asenshon-jima) ^→ ja
Javanisch: Pulo Ascènsion ^→ jv
Kasachisch: Асенсьон аралы (Asensʹon araly^☆) ^→ kk
Katalanisch: illa de l'Ascensió ^→ ca
Koreanisch: 어센션 섬 (Eosensyeon seom) ^→ ko
Kurdisch:
- Kurmandschi: Girava Asensiyonê ^→ kmr
Ladinisch: Ijula de l'Assenscion ^→ lld
Latein: Insula Ascensionis ^→ la
Lettisch: Debesbraukšanas sala ^→ lv
Ligurisch: Isoa de Ascension ^→ lij
Litauisch: Dangun Žengimo sala ^→ lt
Malaiisch: Pulau Ascension ^→ ms
Malayalam: അസെൻഷൻ ദ്വീപ് (aseṉṣaṉ dvīpŭ) ^→ ml
Marathi: असेन्शन द्वीप (asenśan dvīp) ^→ mr
Niederländisch: Ascension ^→ nl
Oriya: ଆସେନ୍ସନ ଦ୍ୱୀପ (āsensana dwipa) ^→ or
Ossetisch: Зӕрдӕвӕрӕны сакъадах (Zærdæværæny sakʺadah^☆) ^→ os
Polnisch: Wyspa Wniebowstąpienia ^→ pl f
Portugiesisch: Ascensão ^→ pt
Russisch: остров Вознесения (ostrov Voznesenija^☆) ^→ ru
Schottisch-Gälisch: Eilean na Deasgabhalach ^→ gd
Serbisch: Асенсион (Asension ^☆) ^→ sr
Slowenisch: Ascension ^→ sl
Spanisch: Isla Ascensión ^→ es
Tagalog: Pulo ng Ascension ^→ tl
Tamil: அசென்சன் தீவு (aceṉcaṉ tīvu) ^→ ta
Tschetschenisch: Стиглание Ваккхарин гӀайре (Stiglanie Vakkharin g‡ajre^☆) ^→ ce
Türkisch: Ascension Adası ^→ tr
Ukrainisch: острів Вознесіння (ostriv Voznesinnja^☆) ^→ uk
Ungarisch: Ascension-sziget ^→ hu
Usbekisch: Vozneseniye oroli ^→ uz
Vietnamesisch: đảo Ascension ^→ vi
Walisisch: Ynys Ascension ^→ cy, Ynys y Dyrchafael ^→ cy
Waray: Puro Ascension ^→ war
Weißrussisch: востраў Узнясення (vostraŭ Uznjasennja^☆) ^→ be
Yoruba: Erékùṣù Ascension ^→ yo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ascension“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ascension“

[1] wissen.de – Lexikon „Ascension“

[1] Wikivoyage-Eintrag „Ascension“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Ascension“ (Wörterbuchnetz), „Ascension“ (Zeno.org)

[1] Herders Conversations-Lexikon, Freiburg 1854–1857: „Ascension“ (Wörterbuchnetz), „Ascension“ (Zeno.org)

Quellen: