Aprilabend (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Aprilabend die Aprilabende
Genitiv des Aprilabends der Aprilabende
Dativ dem Aprilabend den Aprilabenden
Akkusativ den Aprilabend die Aprilabende

Worttrennung:

Ap·ril·abend, Plural: Ap·ril·aben·de

Aussprache:

IPA: [aˈpʁɪlˌʔaːbn̩t]
Hörbeispiele:   Aprilabend (Info),   Aprilabend (Info)

Bedeutungen:

[1] Abend im April

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven April und Abend

Oberbegriffe:

[1] Abend

Gegenwörter:

[1] Augustabend, Dezemberabend, Februarabend, Januarabend, Juliabend, Juniabend, Maiabend, Märzabend, Septemberabend, Oktoberabend, Novemberabend

Beispiele:

[1] Meta kam an einem Aprilabend.
[1] „An einem feuchten, trüben Aprilabend kurz nach Ende des Ersten Weltkriegs war Marcia allein mit ihren seltsamen Gedanken und Wünschen.“[1]
[1] „Sylvia schwirrte von Gast zu Gast, und es waren so viele, dass sie sich an diesem milden Aprilabend bis auf die Straße verteilten.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aprilabend
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAprilabend
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Aprilabend

Quellen:

  1. H.P. Lovecraft: Die Dichtkunst und die Götter. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 184.
  2. Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 252. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022