Anhalter

Anhalter (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Anhalter	die Anhalter
Genitiv	des Anhalters	der Anhalter
Dativ	dem Anhalter	den Anhaltern
Akkusativ	den Anhalter	die Anhalter

[1] ein Anhalter

Worttrennung:

An·hal·ter, Plural: An·hal·ter

Aussprache:

IPA: [ˈanˌhaltɐ]

Hörbeispiele:  Anhalter ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die Fahrzeuge zwecks Mitnahme anhält

[2] Bewohner von Anhalt

[3] Gartenbau, Obstbau: eine Apfelsorte

[4] berlinisch, kurz für: Anhalter Bahnhof, ein ehemaliger Fernbahnhof und jetziger S-Bahnhof in Berlin

Synonyme:

[1] Hitchhiker, Tramper; Österreich, Schweiz, Luxemburg: Autostopper

[2] Anhaltiner

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Anhalterin

[2] Anhaltinerin

Beispiele:

[1] Wer ist schon als Anhalter unterwegs gewesen?

[1] „Schon wird der Anhalter im Rückspiegel wieder kleiner und mit ihm seine erhobene Hand.“

[2]

[3]

[4]

Übersetzungen

 [1] Person, die Fahrzeuge zwecks Mitnahme anhält

Englisch: hitch-hiker → en, hitchhiker → en, hitcher → en Französisch: auto-stoppeur → fr m; umgangssprachlich: stoppeur → fr m Italienisch: autostoppista → it m Niederländisch: lifter → nl Norwegisch: Bokmål: haiker → nb m Nynorsk: haikar → nn m Polnisch: autostopowicz → pl m Portugiesisch: caronista → pt m, f Rumänisch: autostopist → ro m Schwedisch: liftare → sv Spanisch: autoestopista → es m, f Tschechisch: stopař → cs m Ukrainisch: автостопщик (avtostopščyk☆) → uk m Ungarisch: stoppos → hu

 [2] Bewohner von Anhalt

Englisch: Französisch:

 [3] Gartenbau, Obstbau: eine Apfelsorte

Englisch: Französisch:

 [4] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Anhalter“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anhalter“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Anhalter“

[1] The Free Dictionary „Anhalter“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Anhalter“ auf wissen.de

Quellen: