Altweiberfastnacht (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Altweiberfastnacht
Genitiv der Altweiberfastnacht
Dativ der Altweiberfastnacht
Akkusativ die Altweiberfastnacht

Worttrennung:

Alt·wei·ber·fast·nacht, kein Plural

Aussprache:

IPA: [altˈvaɪ̯bɐˌfastnaxt]
Hörbeispiele:   Altweiberfastnacht (Info)

Bedeutungen:

[1] Brauchtum: rheinischer Ausdruck für den Donnerstag vor Rosenmontag und die Bräuche an diesem Tag, bei denen die Frauen symbolisch die Macht im Rheinland für die Zeit des Straßenkarnevals übernehmen

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv alt und den Substantiven Weib und Fastnacht sowie dem Fugenelement -er

Synonyme:

[1] Weiberfastnacht

Beispiele:

[1] „Sie schnitten einigen der DFB-Akteure zur Altweiberfastnacht die Krawatten ab.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Weiberfastnacht“ für das synonyme „Altweiberfastnacht“
[1] Ernst Christmann (Begründer), fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post; unter Mitarbeit von Josef Schwing und Sigrid Bingenheimer: Pfälzisches Wörterbuch. 6 Bände und ein Beiheft. Stuttgart 1965–1998, Stichwort „Altweiberfastnacht“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Altweiberfastnacht
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAltweiberfastnacht
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Altweiberfastnacht

Quellen:

  1. Süddeutsche Zeitung, 12.02.1999; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Altweiberfastnacht