Agathe

Agathe (Deutsch)

Substantiv, f, Vorname

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	(die) Agathe	die Agathen	die Agathes
Genitiv	(der Agathe) Agathes	der Agathen	der Agathes
Dativ	(der) Agathe	den Agathen	den Agathes
Akkusativ	(die) Agathe	die Agathen	die Agathes
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Worttrennung:

Aga·the, Plural 1: Aga·then, Plural 2: Aga·thes

Aussprache:

IPA: [aˈɡaːtə], Plural 1: [aˈɡaːtn̩], Plural 2: [aˈɡaːtəs]

Hörbeispiele:

Agathe^(Info)

Reime: -aːtə

Bedeutungen:

[1] weiblicher Vorname

Abkürzungen:

[1] A.

Herkunft:

Agathe geht auf ἀγαθή (agathē^☆) ^→ grc, die weibliche Form des altgriechischen Adjektivs ἀγαθός (agathos^☆) ^→ grc (gut, edel, trefflich, tüchtig),^[1] zurück.^[2]

Kurzformen:

[1] Gate

Koseformen:

[1] Aget, Agi, Eget, Egle, Gatty

Namensvarianten:

[1] Agatha

Männliche Namensvarianten:

[1] Agathon

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Agathe Lasch

Beispiele:

[1] Agathe hat ihren Bruder erschossen.

Übersetzungen

[1] weiblicher Vorname

Dänisch: Agate ^→ da
Englisch: Agatha ^→ en
Finnisch: Akaata ^→ fi, Akatta ^→ fi, Akkaata ^→ fi, Akkaatta ^→ fi
Französisch: Agathe ^→ fr
Galicisch: Ádega ^→ gl
Hebräisch: אגאתה (Agat?) ^→ he
Isländisch: Aagot ^→ is
Italienisch: Agata ^→ it
Lettisch: Agate ^→ lv
Norwegisch: Ågot ^→ no, Aagot ^→ no, Ågota ^→ no, Ågote ^→ no
Polnisch: Agata ^→ pl
Russisch: Агата (Agata^☆) ^→ ru
Schwedisch: Agate ^→ sv, Agata ^→ sv
Spanisch: Águeda ^→ es
Tschechisch: Agáta ^→ cs
Ungarisch: Ágota ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Agathe“

[1] behindthename.com „Agathe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Agathe“

[1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe), „Agathe“, Seite 27

[1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2, „Agathe“, Seite 41

[1] Horst Naumann, Gerhard Schlimpert, Johannes Schultheis: Vornamenbuch. Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, ISBN 3-323-00175-3, „Agathe“, Seite 29

[1] Cornelia Nitsch: Vornamen. von beliebt bis ausgefallen. 8. Auflage. Gräfe und Unzer, München 2007, ISBN 978-3-7742-5734-4, Seite 8

Quellen:

↑ Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von Wilhelm Gemoll. Durchges. und erw. von Karl Vretska. Mit einer Einf. in die Sprachgeschichte von Heinz Kronasser. 9. Auflage. Oldenbourg, München 1991, ISBN 3-486-13401-9 , „ἀγαθός“, Seite 2
↑ Günther Drosdowski: Duden, Lexikon der Vornamen. In: Duden-Taschenbücher. 2., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 4, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1974, ISBN 3-411-01333-8, DNB 770504329 , „Agathe“, Seite 28

Anthroponyme

weibliche Vornamen • männliche Vornamen • geschlechtsmehrdeutige Vornamen • Nachnamen
Für weitere Informationen zu Namen siehe auch hier und in der Hilfe.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: agate

[1] Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von Wilhelm Gemoll. Durchges. und erw. von Karl Vretska. Mit einer Einf. in die Sprachgeschichte von Heinz Kronasser. 9. Auflage. Oldenbourg, München 1991, ISBN 3-486-13401-9 , „ἀγαθός“, Seite 2

[2] Günther Drosdowski: Duden, Lexikon der Vornamen. In: Duden-Taschenbücher. 2., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 4, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1974, ISBN 3-411-01333-8, DNB 770504329 , „Agathe“, Seite 28

[1]

[2]