Abtrift

Abtrift (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Abtrift	die Abtriften
Genitiv	der Abtrift	der Abtriften
Dativ	der Abtrift	den Abtriften
Akkusativ	die Abtrift	die Abtriften

Alternative Schreibweisen:

Abdrift

Worttrennung:

Ab·trift, Plural: Ab·trif·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaptʁɪft]

Hörbeispiele:  Abtrift ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Fliegersprache, Seemannssprache: unfreiwillige Kursabweichung, durch Wind oder Strömung aus einer Richtung hervorgerufene Wasserbewegung; das Treiben eines Schwimmkörpers oder Schiffes

[2] Technik, Pflanzenschutz, Grafik: unbeabsichtigtes, ungewolltes Versprühen, Verspritzen von Flüssigkeiten durch Wind, unerwünschte Einflüsse oder andere Zielungenauigkeiten

Herkunft:

Ableitung zum substantivierten Verb Trift (von triften) oder Konversion des Verbstamms von abtriften

Synonyme:

[1] Abgetriebenwerden, Kursabweichung

[2] Abweichung

Gegenwörter:

[1] Kurstreue, das Halten des Kurses,

Oberbegriffe:

[1] Navigation; Schifffahrt, Flugwesen, Segelsport, Windsurfing, Surfing, Gleitschirmfliegen, Paragliding, Fallschirmspringen

[2] Zielungenauigkeit, Bearbeitungsungenauigkeit, Ungenauigkeit

Unterbegriffe:

[1] Eistrift, Eistrift, Eisabtrift, Eisabtrift

Beispiele:

[1] „Wir mußten kreuzen, aber aus Besorgnis, daß uns die Strömung auf die Korallenbänke versetzen könnte, mußten wir schwer Segel pressen, um keine Abtrift zu haben [...].“

[2] „Abtrift ist bei der Anwendung von Pflanzenschutzmitteln völlig unerwünscht, aber leider kaum vermeidbar.“ (Internet-Beleg)

Wortbildungen:

Eisabtrift, Schiffabtrift, abtriftig

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: drift → en, leeway → en Italienisch: deriva → it f Spanisch: abatimiento → es m

 [2] ?

Englisch: drift → en, diversion → en, deviation → en, pesticide drift → en Italienisch: deriva → it f, deviazione → it f, deviamento → it m, deriva di fitofarmaci → it f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Abdrift“

[2] Wikipedia-Artikel „Abdrift (Pflanzenschutz)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abtrift“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abdrift“

[1] The Free Dictionary „Abtrift“

[1] Duden online „Abtrift“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Abtrift“ auf wissen.de

Quellen: