Anmerkung zur Keilschrift:

Nur Platzhalter zu sehen? →Keilschriftfonts zum Download. Umschrift: Die Akzente und Nummern der Transliteration (Umschrift nach den Regeln der DMG) dienen der Unterscheidung gleicher Lesungen bei unterschiedlichen Keilschriftzeichen, nicht der Aussprachebezeichnung.

𐎈𐎎𐎗 (Ugaritisch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Umschrift:

DMG: ḥmr
nach Huehnergard rekonstruiert: ḥimāru[1]

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Zoologie: zur Gattung der Pferde gehörendes (männliches) Huftier, das ein (je nach Art / Unterart) graues bis braunes, fahlgelbes bis ockerfarbenes oder rötliches bis rotbraunes Fell mit dunklem Aalstrich, eine kurze, aufrecht stehende Nackenmähne, lange Ohren und einen Quastenschwanz besitzt, und dessen domestizierte Vertreter als Nutz-, Last- und Reittier dienen (Asinus)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen Bearbeiten

  • Originalschreibweise:
[1] Johannes C. De Moor, Klaas Spronk (Herausgeber): A Cuneiform Anthology of Religious Texts from Ugarit. E. J. Brill, Leiden 1987, ISBN 90-04-08331-6, Seite 82, Zeilennummer 17 (= Keret Ⅰ, ⅲ, 17) (Google Books).
  • Umschrift und Bedeutung:
[1] John Huehnergard: An Introduction to Ugaritic. Hendrickson Publishers, Peabody (MA) 2012, ISBN 978-1-59856-820-2, Stichwort »ḥmr«, Seite 147 (Google Books).

Quellen:

  1. John Huehnergard: An Introduction to Ugaritic. Hendrickson Publishers, Peabody (MA) 2012, ISBN 978-1-59856-820-2, Stichwort »ḥmr«, Seite 147 (Zitiert nach Google Books).