устройство

устройство (Russisch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	устро́йство	устро́йства
Genitiv	устро́йства	устро́йств
Dativ	устро́йству	устро́йствам
Akkusativ	устро́йство	устро́йства
Instrumental	устро́йством	устро́йствами
Präpositiv	устро́йстве	устро́йствах

Worttrennung:

у·строй·ство, Plural: у·строй·ства

Umschrift:

DIN 1460: ustrojstvo

Aussprache:

IPA: [ʊˈstroɪ̯stvə]

Hörbeispiele:  устройство ^(Info)

Bedeutungen:

[1] innerer Aufbau von etwas

[2] Anlage, Vorrichtung, Gerät, Apparat

[3] nur Singular: mit dem Verb устраивать beschreibende Handlung; Einrichtung, Veranstaltung, Organisierung, Erstellung

Herkunft:

Wird vom Verb устроить abgeleitet.

Synonyme:

[1] строение, структура

[2] приспособление, механизм, аппарат

[3] создание, сооружение, обустройство, организация

Oberbegriffe:

[3] действие

Beispiele:

[1] На этом уроке мы рассмотрим устройство цветка.

In diesem Unterricht werden wir die Struktur einer Blüte lernen.

[2] Это простое устройство экономит нам кучу времени.

Diese einfache Vorrichtung spart uns reichlich Zeit.

[3] Пора бы уже заняться устройством пятничного приёма.

Es ist schon Zeit, sich mit der Veranstaltung des Freitagempfangs zu beschäftigen.

[3] Устройство мастерской в гараже было не лучшей идеей: теперь вторую машину туда не поставить.

Einrichtung einer Werkstatt in der Garage war keine gute Idee: für ein zweites Auto gibt es keinen Platz mehr.

Übersetzungen

 [1] innerer Aufbau von etwas

Deutsch: Aufbau m, Struktur f

 [2] Anlage, Vorrichtung, Gerät, Apparat

Deutsch: Anlage f, Vorrichtung f, Gerät n, Apparat m

 [3] ?

Deutsch: Einrichtung f, Veranstaltung f, Organisierung f, Erstellung f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Russischer Wikipedia-Artikel „устройство“

[1–3] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „устройство“

[1, 2] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „устройство“

[2] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „устройство“

[1–3] грамота.ру online: „устройство“