überfrachten

überfrachten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	überfrachte
	du	überfrachtest
	er, sie, es	überfrachtet
Präteritum	ich	überfrachtete
Konjunktiv II	ich	überfrachtete
Imperativ	Singular	überfrachte!
	Plural	überfrachtet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	überfrachtet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:überfrachten

Worttrennung:

über·frach·ten, Präteritum: über·frach·te·te, Partizip II: über·frach·tet

Aussprache:

IPA: [yːbɐˈfʁaxtn̩]

Hörbeispiele:  überfrachten ^(Info)

Reime: -axtn̩

Bedeutungen:

[1] über Masse und Gewicht: mehr Last in ein Fahrzeug (zum Beispiel einen LKW oder ein Segelschiff) einladen, als zugelassen oder sicher ist

[2] übertragen: so viel von etwas (zum Beispiel Wörter oder Gefühle) verwenden, dass es unangenehm auffällt

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb frachten mit dem Derivatem über-

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] überlasten

[1] überbelasten, vollstopfen

Beispiele:

[1] Das Schiff, das man sträflich überfrachtet hatte, sank vor der englischen Küste.

[2] Besser du vermeidest es, den Text unnnötigerweise mit Fremdwörtern zu überfrachten.

[2] Leider ist es wieder eine von Sentimentalität und Selbstmitleid überfrachtete Novelle geworden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Fahrzeug überfrachten

[2] einen Text überfrachten

Wortbildungen:

Überfrachtung

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überfrachten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „überfrachten“

[2] The Free Dictionary „überfrachten“

[1, 2] Duden online „überfrachten“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „überfrachten“