überdrehen

überdrehen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	überdrehe
	du	überdrehst
	er, sie, es	überdreht
Präteritum	ich	überdrehte
Konjunktiv II	ich	überdrehte
Imperativ	Singular	überdreh! überdrehe!
	Plural	überdreht!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	überdreht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:überdrehen

Worttrennung:

über·dre·hen, Präteritum: über·dreh·te, Partizip II: über·dreht

Aussprache:

IPA: [ˌyːbɐˈdʁeːən]

Hörbeispiele:  überdrehen ^(Info)

Reime: -eːən

Bedeutungen:

[1] transitiv, auch übertragen: etwas durch zu starkes Drehen beschädigen

[2] transitiv, Technik: einen Motor mit zu hoher Drehzahl laufen lassen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb drehen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) über-

Sinnverwandte Wörter:

[2] übertakten

Oberbegriffe:

[1, 2] beschädigen, zerstören

Beispiele:

[1] Eine Rutschkupplung verhindert dabei, dass die Zugfeder überdreht wird, falls die Uhr nach dem vollständigen Aufziehen weiter bewegt wird.

[1] Nahezu jeder Enduro- oder Crossfahrer war schon einmal in der Situation, eine Schraube überdreht und dadurch das Gewinde zerstört zu haben.

[1] Lässt sich eine Schraube nicht mehr festziehen oder herausschrauben, ist in der Regel eines der beiden Gewinde überdreht.

[1] Was für die Marktwirtschaft generell gilt, stimmt auch für die Bildung einer integrierten Weltwirtschaft: Das freiheitliche System droht immer wieder zu überdrehen und sich auf diese Weise selbst die Grundlage zu entziehen.

[2] Da pflegt einer jeden Morgen, ruhestörend, den Motor seines Wagens beim Start zu überdrehen.

[2] Für den Laien: Jeder Gang läuft in einem großen Geschwindigkeitsbereich, ohne abzusaufen oder zu überdrehen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Gewinde überdrehen; eine Schraube, Uhr überdrehen

Wortbildungen:

Konversionen: Überdrehen, überdrehend, überdreht

Substantive: Überdrehung

Übersetzungen

 [1] etwas durch zu starkes Drehen beschädigen

Englisch: Uhr: overwind → en, Gewinde: strip → en Französisch: Gewinde: faire foirer → fr, forcer → fr; [2] emballer → fr Italienisch: girare troppo → it, Uhr: caricare troppo → it, Schraube: spanare → it, andare fuori di giri → it Polnisch: Schraube: za mocno dokręcić → pl, Uhr: za mocno nakręcić → pl Russisch: перекручивать (perekručivatʹ☆) → ru Spanisch: Uhr: dar demasiada cuerda → es a, Schraube: pasar de rosca → es

 [2] einen Motor mit zu hoher Drehzahl laufen lassen

Englisch: over-rev → en, overspeed → en Französisch: forcer → fr Italienisch: far andare fuori giri → it Polnisch: wprowadzać na zbyt wysokie obroty → pl, perfektiv: wprowadzić na zbyt wysokie obroty → pl Russisch: превышать (prevyšatʹ☆) → ru Spanisch: embalar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überdrehen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „überdrehen“

[1] The Free Dictionary „überdrehen“

[1, 2] Duden online „überdrehen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: berührende