zwacken

zwacken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	zwacke
	du	zwackst
	er, sie, es	zwackt
Präteritum	ich	zwackte
Konjunktiv II	ich	zwackte
Imperativ	Singular	zwack! zwacke!
	Plural	zwackt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gezwackt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zwacken

Worttrennung:

zwa·cken, Präteritum: zwack·te, Partizip II: ge·zwackt

Aussprache:

IPA: [ˈt͡svakn̩]

Hörbeispiele:  zwacken ^(Info),  zwacken ^(Info)

Reime: -akn̩

Bedeutungen:

• umgangssprachlich:

[1] transitiv: jemandes Haut an einer Stelle schmerzhaft zusammendrücken

[2] intransitiv, transitiv, übertragen: (leichte) Schmerzen bereiten

Herkunft:

mittelhochdeutsch zwacken mit der Bedeutung „zupfen, zerren“, frühneuhochdeutsch „aus etwas herausreißen, rauben“; belegt seit dem 16. Jahrhundert; wohl lautmalend mit Vokalvariation zu zwicken

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] kneifen, zwicken

[2] schmerzen, wehtun

Beispiele:

[1] „In seinem neuen Buch erzählt er von den Raben, die es lieben, Hunden in den Schwanz zu zwacken und sich an ihrem Geheul zu weiden.“

[2] „Die Knie zwacken und der Po hängt, aber das Feiern haben wir trotzdem nicht verlernt.“

[2] Seine Hüfte zwackt ihn jeden Morgen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] zwicken und zwacken, es zwickt und zwackt (jemanden)

Wortbildungen:

abzwacken

Übersetzungen

 [1] transitiv: jemandes Haut an einer Stelle schmerzhaft zusammendrücken

Englisch: Französisch: Polnisch: szczypać → pl Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zwacken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zwacken“

[(1, 2)] The Free Dictionary „zwacken“

[1, 2] Duden online „zwacken“

Quellen: