zuwollen

zuwollen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	will zu
	du	willst zu
	er, sie, es	will zu
Präteritum	ich	wollte zu
Konjunktiv II	ich	wollte zu
Imperativ	Singular	—
	Plural	—
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zugewollt			haben
Keine hinterlegte Flexionstabelle

Worttrennung:

zu·wol·len, Präteritum: woll·te zu, Partizip II: zu·ge·wollt

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːˌvɔlən]

Hörbeispiele:  zuwollen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] veraltet: näher kommen und angreifen, weil man etwas gegen denjenigen hat

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb wollen mit dem Derivatem zu-

Sinnverwandte Wörter:

[1] angreifen, jemandem ans Leder wollen, jemanden auf dem Kieker haben, übelwollen

Gegenwörter:

[1] akzeptieren, wollen

Beispiele:

[1] „Wem sie aber zuwollen**), muß Recht leiden; wem sie wollen, geschicht Gnade. So gehets im Regiment und Furstenhöfen: wem sie zuwollen, der muß herhalten, treiben solhs zu Hofe.“

[1] „[…] nichts zuthuen, zulassen, […] zuwollen, als was Gott will, wie, und weil er solches will.“

Übersetzungen

 [1] veraltet: näher kommen und angreifen, weil man etwas gegen denjenigen hat

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zuwollen“

Quellen: