zuwehen

zuwehen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	wehe zu
	du	wehst zu
	er, sie, es	weht zu
Präteritum	ich	wehte zu
Konjunktiv II	ich	wehte zu
Imperativ	Singular	weh zu! wehe zu!
	Plural	weht zu!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zugeweht			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:zuwehen

Worttrennung:

zu·we·hen, Präteritum: weh·te zu, Partizip II: zu·ge·weht

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːˌveːən]

Hörbeispiele:  zuwehen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb haben, durch den Wind verursacht, der Material, zum Beispiel Sand oder Schnee, befördert: verschließen/verstopfen/verbergen/bedecken von etwas auf dem Untergrund

[2] Hilfsverb sein, durch den Wind, die Luft transportiert: angeweht kommen

[3] Hilfsverb haben, selten, als Mensch jemandem etwas durch die Luft schicken: zufächeln

[4] Hilfsverb sein oder Hilfsverb haben, als Windrichtung: in Richtung auf etwas hin/zu blasen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb wehen mit dem Derivatem zu-

Beispiele:

[1] Der Wind weht die Landebahn zu.

[1] Der Schneesturm wehte alle Spuren zu.

[2] Die Papiergirlande wurde mir durch eine kurze Bö am Strand zugeweht.

[3] Raimund schwitzt. Ich wehe ihm eine leichte Brise zu, direkt ins Gesicht, und er lächelt.

[4] Der Wind hat gedreht und weht jetzt wieder aufs Meer zu.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch: Türkisch: kapatmak → tr, örtmek → tr, tıkamak → tr

 [2] Hilfsverb sein, durch den Wind, die Luft transportiert: angeweht kommen

Englisch: Französisch: Türkisch: savurmak → tr

 [3] ?

Englisch: Französisch: Türkisch: üflemek → tr

 [4] ?

Englisch: Französisch: Türkisch: esmek → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuwehen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zuwehen“

[*] The Free Dictionary „zuwehen“

[1–4] Duden online „zuwehen“

Quellen: